Bernard J, Jeannesson P, Thiernesse N, Zagury D, Ternynck T, Avrameas S
Immunology. 1979 Apr;36(4):719-27.
Mice were injected in their hind footpads with peroxidase (PO) emulsified in Freund's complete adjuvant. The development of cells secreting anti-peroxidase antibody (Ab) and cells secreting immunoglobulins (Ig) were detected in the draining popliteal lymph nodes in the subsequent 35 days, using local haemolysis plaque assay with sheep red cell blood cells coated with either PO or anti-mouse Ig antibody. Plaque-forming cells (PFC) were isolated from the centre of plaques by micromanipulation and after appropriate treatment, were examined by electron microscopy for their intracellular Ab content and in corporation of [3H]-thymidine. Four subpopulations of Ig secreting cells were distinguished: (1) cells secreting Ig without Ab function and not containing intracellular Ab detectable between days 5 and 20; (2) cells secreting Ig without Ab function but containing Ab appearing on day 6 and present throughout the immune response; (3) cells secreting Ab and containing Ab; (4) cells secreting Ab, but without detectable intracellular Ab. These last subpopulations appeared on day 7 and were found in all subsequent assays. The analysis of the kinetics of these subpopulations suggest that cells secreting Ig without Ab function might be precursors of Ab secreting cells.
将过氧化物酶(PO)乳化于弗氏完全佐剂中,注射到小鼠后足垫。在随后的35天内,利用以PO或抗小鼠Ig抗体包被的绵羊红细胞进行局部溶血空斑试验,检测引流腘淋巴结中分泌抗过氧化物酶抗体(Ab)的细胞和分泌免疫球蛋白(Ig)的细胞的发育情况。通过显微操作从空斑中心分离出空斑形成细胞(PFC),经过适当处理后,用电镜检查其细胞内Ab含量以及[3H] - 胸腺嘧啶的掺入情况。区分出四个分泌Ig的细胞亚群:(1)分泌无Ab功能的Ig且在第5至20天未检测到细胞内Ab的细胞;(2)分泌无Ab功能的Ig但含有在第6天出现且在整个免疫反应过程中都存在的Ab的细胞;(3)分泌Ab且含有Ab的细胞;(4)分泌Ab但未检测到细胞内Ab的细胞。这些最后一个亚群在第7天出现,且在所有后续试验中均能发现。对这些亚群动力学的分析表明,分泌无Ab功能的Ig的细胞可能是分泌Ab细胞的前体。