Vaarala O, Palosuo T, Kleemola M, Aho K
Clin Immunol Immunopathol. 1986 Oct;41(1):8-15. doi: 10.1016/0090-1229(86)90046-2.
Paired serum specimens from 149 patients with six different infections verified by a significant rise in the specific antibody level were tested for anticardiolipin antibodies using enzyme-linked immunosorbent assay. Significantly raised levels, at least in one immunoglobulin class, were detected in 32% of the cases, and significant changes in the level indicating an ongoing process, in 26%. Taken as a whole, the response involved the immunoglobulins IgG, IgM, and IgA, although in patients with mumps the significantly raised levels were virtually confined to the IgA class. The binding of syphilitic antibodies to solid-phase cardiolipin was readily inhibited by cardiolipin liposomes, whereas this pattern of reactivity was noted in only one of four nonsyphilitic sera. It was concluded that anticardiolipin antibodies occur very frequently in a wide variety of uncomplicated infections.
对149例患有六种不同感染且特异性抗体水平显著升高而确诊的患者的配对血清样本,采用酶联免疫吸附测定法检测抗心磷脂抗体。32%的病例检测到至少一种免疫球蛋白类别水平显著升高,26%的病例检测到水平有显著变化,表明感染过程仍在持续。总体而言,免疫反应涉及免疫球蛋白IgG、IgM和IgA,不过在腮腺炎患者中,显著升高的水平几乎仅限于IgA类别。梅毒抗体与固相心磷脂的结合很容易被心磷脂脂质体抑制,而这种反应模式在四份非梅毒血清中仅在一份血清中出现。研究得出结论,抗心磷脂抗体在多种无并发症的感染中非常常见。