• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

EULAR 推荐的系统性红斑狼疮和系统性硬化症的非药物治疗方法。

EULAR recommendations for the non-pharmacological management of systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis.

机构信息

Division of Rheumatology, Department of Medicine Solna, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden

Department of Gastroenterology, Dermatology and Rheumatology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2024 May 15;83(6):720-729. doi: 10.1136/ard-2023-224416.

DOI:10.1136/ard-2023-224416
PMID:37433575
Abstract

OBJECTIVE

To develop evidence-based recommendations for the non-pharmacological management of systemic lupus erythematosus (SLE) and systemic sclerosis (SSc).

METHODS

A task force comprising 7 rheumatologists, 15 other healthcare professionals and 3 patients was established. Following a systematic literature review performed to inform the recommendations, statements were formulated, discussed during online meetings and graded based on risk of bias assessment, level of evidence (LoE) and strength of recommendation (SoR; scale A-D, A comprising consistent LoE 1 studies, D comprising LoE 4 or inconsistent studies), following the European Alliance of Associations for Rheumatology standard operating procedure. Level of agreement (LoA; scale 0-10, 0 denoting complete disagreement, 10 denoting complete agreement) was determined for each statement through online voting.

RESULTS

Four overarching principles and 12 recommendations were developed. These concerned common and disease-specific aspects of non-pharmacological management. SoR ranged from A to D. The mean LoA with the overarching principles and recommendations ranged from 8.4 to 9.7. Briefly, non-pharmacological management of SLE and SSc should be tailored, person-centred and participatory. It is not intended to preclude but rather complement pharmacotherapy. Patients should be offered education and support for physical exercise, smoking cessation and avoidance of cold exposure. Photoprotection and psychosocial interventions are important for SLE patients, while mouth and hand exercises are important in SSc.

CONCLUSIONS

The recommendations will guide healthcare professionals and patients towards a holistic and personalised management of SLE and SSc. Research and educational agendas were developed to address needs towards a higher evidence level, enhancement of clinician-patient communication and improved outcomes.

摘要

目的

为系统性红斑狼疮(SLE)和系统性硬皮病(SSc)的非药物治疗制定循证建议。

方法

成立了一个由 7 名风湿病学家、15 名其他医疗保健专业人员和 3 名患者组成的工作组。在进行系统文献回顾以提供建议信息后,制定了陈述,并在在线会议上进行了讨论,并根据偏倚评估风险、证据水平(LoE)和推荐强度(SoR;A-D 级,A 级包括一致的 LoE 1 研究,D 级包括 LoE 4 或不一致的研究)对其进行分级,遵循欧洲风湿病学协会联盟标准操作程序。通过在线投票确定每个陈述的一致性程度(LoA;0-10 分,0 表示完全不同意,10 表示完全同意)。

结果

制定了四项总体原则和 12 项建议。这些建议涉及非药物治疗的常见和疾病特异性方面。SoR 范围从 A 到 D。总体原则和建议的平均 LoA 范围从 8.4 到 9.7。简而言之,SLE 和 SSc 的非药物治疗应具有针对性、以患者为中心和参与性。它不是要排除药物治疗,而是要补充药物治疗。应向患者提供有关体育锻炼、戒烟和避免接触寒冷的教育和支持。光保护和心理社会干预对 SLE 患者很重要,而口腔和手部运动对 SSc 患者很重要。

结论

这些建议将指导医疗保健专业人员和患者进行全面和个性化的 SLE 和 SSc 管理。制定了研究和教育议程,以满足提高证据水平、增强医患沟通和改善结果的需求。

相似文献

1
EULAR recommendations for the non-pharmacological management of systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis.EULAR 推荐的系统性红斑狼疮和系统性硬化症的非药物治疗方法。
Ann Rheum Dis. 2024 May 15;83(6):720-729. doi: 10.1136/ard-2023-224416.
2
Systematic literature review informing the EULAR recommendations for the non-pharmacological management of systemic lupus erythematosus and systemic sclerosis.系统文献回顾为 EULAR 推荐的系统性红斑狼疮和系统性硬皮病的非药物治疗提供信息。
RMD Open. 2023 Aug;9(3). doi: 10.1136/rmdopen-2023-003297.
3
EULAR recommendations for cardiovascular risk management in rheumatic and musculoskeletal diseases, including systemic lupus erythematosus and antiphospholipid syndrome.EULAR 建议:风湿和肌肉骨骼疾病(包括红斑狼疮和抗磷脂综合征)的心血管风险管理。
Ann Rheum Dis. 2022 Jun;81(6):768-779. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-221733. Epub 2022 Feb 2.
4
Lessons learnt from the recent recommendations for the non-pharmacological management of systemic sclerosis.从最近关于系统性硬化症非药物治疗的建议中吸取的教训。
ARP Rheumatol. 2024 Jul 1;3(Apr-Jun):81-82. doi: 10.63032/JBRG6950.
5
Portuguese Recommendations for the management of Raynaud's phenomenon and digital ulcers in systemic sclerosis and other connective tissue diseases.葡萄牙语推荐意见:系统性硬化症和其他结缔组织疾病的雷诺现象和指(趾)溃疡的管理。
ARP Rheumatol. 2024 Apr-Jun;3(2):84-94.
6
EULAR points to consider for the management of difficult-to-treat rheumatoid arthritis.EULAR 治疗难治性类风湿关节炎的要点。
Ann Rheum Dis. 2022 Jan;81(1):20-33. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-220973. Epub 2021 Aug 18.
7
Treat-to-target in systemic lupus erythematosus: recommendations from an international task force.靶向治疗系统性红斑狼疮:国际工作组的建议。
Ann Rheum Dis. 2014 Jun;73(6):958-67. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205139. Epub 2014 Apr 16.
8
Update of EULAR recommendations for the treatment of systemic sclerosis.EULAR 系统性硬皮病治疗推荐更新。
Ann Rheum Dis. 2017 Aug;76(8):1327-1339. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209909. Epub 2016 Nov 9.
9
Suitability for e-health of non-pharmacological interventions in connective tissue diseases: scoping review with a descriptive analysis.结缔组织疾病非药物干预措施的电子健康适用性:描述性分析的范围综述。
RMD Open. 2021 Jul;7(2). doi: 10.1136/rmdopen-2021-001710.
10
Evidence-based management of systemic sclerosis: Navigating recommendations and guidelines.系统性硬化症的循证管理:解读推荐意见与指南
Semin Arthritis Rheum. 2017 Jun;46(6):767-774. doi: 10.1016/j.semarthrit.2016.12.003. Epub 2016 Dec 9.

引用本文的文献

1
Rehabilitation for People with Inflammatory Arthritis: Meeting the Challenges of a Changing Healthcare Landscape.炎症性关节炎患者的康复:应对不断变化的医疗格局挑战
J Clin Med. 2025 Aug 11;14(16):5677. doi: 10.3390/jcm14165677.
2
[Rheuma in motion-A positioning of exercise and movement-therapy in chronic inflammatory rheumatic diseases].[动态风湿病——运动疗法在慢性炎症性风湿性疾病中的定位]
Z Rheumatol. 2025 Aug 13. doi: 10.1007/s00393-025-01693-1.
3
Effects of a 12-week physiotherapist-supervised home-based rehabilitation program on the functional exercise capacity in people with systemic sclerosis.
一项为期12周、由物理治疗师监督的居家康复计划对系统性硬化症患者功能锻炼能力的影响。
J Scleroderma Relat Disord. 2025 Jul 28:23971983251360912. doi: 10.1177/23971983251360912.
4
The Impact of Self-Management Interventions on Behavioral and Clinical Outcomes in Individuals with Systemic Lupus Erythematosus: A Systematic Review of Empirical Evidence From 2003-2024.自我管理干预对系统性红斑狼疮患者行为和临床结局的影响:对2003年至2024年实证证据的系统评价
Patient Prefer Adherence. 2025 Jun 17;19:1763-1779. doi: 10.2147/PPA.S521546. eCollection 2025.
5
Early, integrated systemic sclerosis palliative care for patients and their caregivers: description of a new model of care.为系统性硬化症患者及其照护者提供的早期综合姑息治疗:一种新型照护模式的描述
Rheumatol Adv Pract. 2025 Jun 2;9(2):rkaf052. doi: 10.1093/rap/rkaf052. eCollection 2025.
6
Comorbid psoriasis in systemic lupus erythematosus: a cohort study from a tertiary referral centre and the National Patient Register in Sweden.系统性红斑狼疮合并银屑病:一项来自瑞典三级转诊中心和国家患者登记处的队列研究。
Lupus Sci Med. 2025 Jun 4;12(1):e001504. doi: 10.1136/lupus-2025-001504.
7
Changes in Lung Ultrasound in Systemic Sclerosis Before and After Rehabilitation: A Comparative Study Between People with and Without Interstitial Lung Disease.康复前后系统性硬化症患者肺部超声的变化:合并与不合并间质性肺病患者的对比研究
Adv Respir Med. 2025 May 20;93(3):9. doi: 10.3390/arm93030009.
8
Assessment of Carotid Stiffness and Strain Parameters Using Speckle Tracking Strain Ultrasonography in Rheumatoid Arthritis Patients.使用斑点追踪应变超声评估类风湿关节炎患者的颈动脉硬度和应变参数
Rev Cardiovasc Med. 2025 Apr 25;26(4):27092. doi: 10.31083/RCM27092. eCollection 2025 Apr.
9
Nursing's Role in Advancing Care for Rare Genetic Diseases.护理在推进罕见遗传病护理中的作用。
Nurs Clin North Am. 2025 Jun;60(2):349-368. doi: 10.1016/j.cnur.2024.12.005. Epub 2025 Mar 3.
10
The broad range of self-management strategies that people with rheumatic and musculoskeletal conditions apply: an online survey using a citizen science approach.风湿性和肌肉骨骼疾病患者采用的广泛自我管理策略:一项采用公民科学方法的在线调查
Rheumatol Int. 2025 May 6;45(5):135. doi: 10.1007/s00296-025-05842-2.