Roman-Juan Josep, Solé Ester, Sánchez-Rodríguez Elisabet, Castarlenas Elena, Jensen Mark P, Miró Jordi
Unit for the Study and Treatment of Pain-ALGOS, Department of Psychology, Research Center for Behavior Assessment (CRAMC), Universitat Rovira i Virgili, Catalonia, Spain.
Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle, WA, United States.
Pain. 2023 Nov 1;164(11):2606-2614. doi: 10.1097/j.pain.0000000000002965. Epub 2023 Jul 12.
The Graded Chronic Pain Scale (GCPS) was originally developed to grade the severity of chronic pain conditions in adults. A revised version of this instrument (ie, GCPS-R) has been developed for use with adults to account for advances in pain metrics and new operational definitions of chronic pain and high-impact chronic pain. The purpose of the current study was to adapt the GCPS-R for use with pediatric samples (P-GCPS-R) and evaluate the adapted measure's concurrent validity. One thousand five hundred sixty-four school-aged children and adolescents (55% girls; 8-18 years) completed the P-GCPS-R and provided responses to measures of physical health, anxiety and depressive symptoms, maladaptive pain coping strategies, and activity limitations. Results showed that 14% of participants had chronic pain, of which 37% (5% of the whole sample) had mild chronic pain, 45% (6% of the whole sample) bothersome chronic pain, and 18% (3% of the whole sample) high-impact chronic pain. Participants without chronic pain and those with mild chronic pain showed no significant between-group differences in any of the study measures. Participants with bothersome chronic pain and high-impact chronic pain reported worse physical health, more anxiety and depressive symptoms, pain catastrophizing, and activity limitations than those with mild chronic pain. Participants with high-impact chronic pain reported more activity limitations than those with bothersome chronic pain. The findings support the concurrent validity of the P-GCPS-R for use with pediatric samples.
分级慢性疼痛量表(GCPS)最初是为评估成人慢性疼痛状况的严重程度而开发的。该工具的修订版(即GCPS-R)已开发出来供成人使用,以适应疼痛指标的进展以及慢性疼痛和高影响慢性疼痛的新操作定义。本研究的目的是使GCPS-R适用于儿科样本(P-GCPS-R),并评估改编后的量表的同时效度。1564名学龄儿童和青少年(55%为女孩;8至18岁)完成了P-GCPS-R,并对身体健康、焦虑和抑郁症状、适应不良的疼痛应对策略以及活动受限情况进行了测量。结果显示,14%的参与者患有慢性疼痛,其中37%(占整个样本的5%)患有轻度慢性疼痛,45%(占整个样本的6%)患有烦扰性慢性疼痛,18%(占整个样本的3%)患有高影响慢性疼痛。没有慢性疼痛的参与者和患有轻度慢性疼痛的参与者在任何研究测量中均未显示出显著的组间差异。患有烦扰性慢性疼痛和高影响慢性疼痛的参与者报告的身体健康状况更差、焦虑和抑郁症状更多、疼痛灾难化程度更高以及活动受限情况比患有轻度慢性疼痛的参与者更严重。患有高影响慢性疼痛的参与者报告的活动受限情况比患有烦扰性慢性疼痛的参与者更多。这些发现支持了P-GCPS-R在儿科样本中使用的同时效度。