German Paediatric Pain Centre, Children's and Adolescents' Hospital, Dr.-Friedrich-Steiner-Str. 5, 45711, Datteln, Germany.
Department of Children's Pain Therapy and Paediatric Palliative Care, Faculty of Health, School of Medicine, Witten/Herdecke University, 58448, Witten, Germany.
Qual Life Res. 2022 Apr;31(4):1257-1266. doi: 10.1007/s11136-021-03032-8. Epub 2021 Nov 13.
Fatigue is a common symptom in children and adolescents. Its negative impact on health outcomes is even more pronounced in those with chronic pain. There is currently no fatigue measurement tool in German that is validated for both children and adolescents with and without chronic pain. Therefore, this study aimed to gather quantitative validity evidence to support the use of the German version of the PROMIS Pediatric Short Form v2.0 - Fatigue 10a (PROMIS F-SF) in the German pediatric general population as well as in German pediatric chronic pain patients.
The 10-item self-assessment questionnaire was validated in a sample of N = 1348 school children (9-18 years; 52.4% female) and N = 114 pediatric chronic pain patients (8-17 years; 63.3% female). Construct and convergent validity, reliability, and item and scale characteristics were examined.
Confirmatory factor analyses showed sufficient model fit for the 1-factor model of the questionnaire (school sample: CFI = 0.94, RMSEA = 0.10, SRMR = 0.04; patient sample: CFI = 0.90, RMSEA = 0.14, SRMR = 0.05). Convergent validity was supported by weak-to-large significant correlations with sleep quality, health-related quality of life (HRQoL), and pain characteristics. The questionnaire had excellent internal consistency in both samples (α = 0.92 and α = 0.93). Sex differences and age distributions of the PROMIS F-SF showed that girls reported significantly higher fatigue than boys and that fatigue increased with age.
The PROMIS F-SF is a reliable instrument with good psychometric properties. Preliminary evidence is provided that the questionnaire validly measures fatigue in children and adolescents with and without chronic pain.
疲劳是儿童和青少年的常见症状。在患有慢性疼痛的儿童和青少年中,疲劳对健康结果的负面影响更为明显。目前,德国没有一种疲劳测量工具同时经过了患有和不患有慢性疼痛的儿童和青少年验证。因此,本研究旨在收集定量有效性证据,以支持在德国普通儿科人群以及德国儿科慢性疼痛患者中使用 PROMIS 儿科短式量表 2.0-疲劳 10a(PROMIS F-SF)的德文版。
该 10 项自我评估问卷在 N = 1348 名学龄儿童(9-18 岁;52.4%为女性)和 N = 114 名儿科慢性疼痛患者(8-17 岁;63.3%为女性)样本中进行了验证。检验了结构和聚合效度、信度以及项目和量表特征。
验证性因子分析显示,问卷的 1 因素模型具有足够的模型拟合度(学校样本:CFI = 0.94,RMSEA = 0.10,SRMR = 0.04;患者样本:CFI = 0.90,RMSEA = 0.14,SRMR = 0.05)。与睡眠质量、健康相关生活质量(HRQoL)和疼痛特征的弱至强显著相关性支持了聚合效度。该问卷在两个样本中均具有极好的内部一致性(α = 0.92 和 α = 0.93)。PROMIS F-SF 的性别差异和年龄分布表明,女孩报告的疲劳程度明显高于男孩,且疲劳随年龄增长而增加。
PROMIS F-SF 是一种具有良好心理测量特性的可靠工具。初步证据表明,该问卷可有效测量患有和不患有慢性疼痛的儿童和青少年的疲劳程度。