Sapolsky R M
J Neurosci. 1986 Aug;6(8):2240-4. doi: 10.1523/JNEUROSCI.06-08-02240.1986.
Glucocorticoids (GCs) can damage neurons of the hippocampus, the principal target tissue in the brain for the hormone. Hippocampal neuron loss during aging in the rat is accelerated by prolonged GC exposure and decelerated by adrenalectomy. GCs appear to damage these neurons indirectly by inducing a state of vulnerability and thus impairing their capacity to survive a variety of metabolic challenges. As such, high physiological concentrations of the steroid increase hippocampal damage induced by an antimetabolite toxin, an excitotoxin, or hypoxia-ischemia. Conversely, adrenalectomy attenuates the damage caused by these insults. This study suggests that GCs endanger hippocampal neurons by impairing their energy metabolism. Neurons are extremely vulnerable to such disruption, all the insults potentiated by GCs either impair energy production or pathologically increase energy consumption, and GCs inhibit glucose utilization in the hippocampus. Administration of different brain fuels--glucose, mannose, fructose, or the ketone beta-hydroxybutyrate--reduced hippocampal damage induced by coadministration of GCs and either of 2 different neurotoxins (kainic acid and 3-acetylpyridine). This appeared to be due to a reduction in the damaging synergy between GCs and the toxin; as evidence, a dose of mannose that attenuated damage induced by kainic acid plus GCs failed to reduce damage induced by the same dose of kainic acid alone. Glucose (whose utilization is noncompetitively inhibited by GCs) and fructose (which does not readily penetrate the blood-brain barrier) were less effective at reducing damage than the other 2 fuels.
糖皮质激素(GCs)会损害海马体中的神经元,海马体是大脑中该激素的主要靶组织。大鼠衰老过程中海马体神经元的损失会因长期暴露于GCs而加速,因肾上腺切除术而减缓。GCs似乎通过诱导一种脆弱状态间接损害这些神经元,从而削弱它们在各种代谢挑战下存活的能力。因此,高生理浓度的这种类固醇会增加由抗代谢毒素、兴奋性毒素或缺氧缺血引起的海马体损伤。相反,肾上腺切除术可减轻这些损伤造成的损害。这项研究表明,GCs通过损害海马体神经元的能量代谢来危及它们。神经元极易受到这种破坏的影响,所有由GCs增强的损伤要么损害能量产生,要么在病理上增加能量消耗,并且GCs会抑制海马体中的葡萄糖利用。给予不同的脑燃料——葡萄糖、甘露糖、果糖或酮体β-羟基丁酸——可减少GCs与两种不同神经毒素( kainic酸和3-乙酰吡啶)共同给药所诱导的海马体损伤。这似乎是由于GCs与毒素之间破坏性协同作用的减少;有证据表明,一剂能减轻kainic酸加GCs诱导损伤的甘露糖未能减少相同剂量单独的kainic酸所诱导的损伤。葡萄糖(其利用受到GCs的非竞争性抑制)和果糖(不易穿透血脑屏障)在减少损伤方面不如其他两种燃料有效。