Sapolsky R M
Department of Biological Sciences, Stanford University, CA 94305.
Behav Brain Res. 1993 Nov 30;57(2):175-82. doi: 10.1016/0166-4328(93)90133-b.
Glucocorticoids (GCs), the adrenal steroids secreted during stress, can damage the hippocampus, a principal neural target site for GCs. The extent of cumulative exposure to GCs influences the rate of neuron loss in the aging hippocampus, such that stress can accelerate senescent hippocampal degeneration. Moreover, under circumstances where GC exposure is insufficient to damage neurons, the hormones impair the capacity of neurons to survive neurological insults such as hypoxia-ischemia, seizure, or hypoglycemia. Considerable progress has been made in understanding how GCs endanger hippocampal neurons. The effect is a direct one, in that the endangerment is mediated by GC receptors and occurs in cultured hippocampal neurons. The endangerment is energetic in nature--the insults worsened by GCs represent energetic crises, and the GC endangerment is prevented by supplementation of neurons with energy substrates. As the likely mechanism by which GCs induce an energetic vulnerability, the steroids inhibit glucose transport in hippocampal neurons and glia. As a result of this effect of GCs upon energetics is that neurons are less capable of the costly task of containing the damaging fluxes of glutamate and calcium triggered by the neurological insults. Thus, following such insults, GCs disrupt glutamate removal and elevate synaptic glutamate concentrations, enhance the magnitude and duration of the subsequent mobilization of free cytosolic calcium, and exacerbate the magnitude of calcium-dependent degenerative events. Thus, stress has the capacity to damage the hippocampus and exacerbate the toxicity of some common neurological disorders; nevertheless, some behavioral interventions are known to cause sustained diminution of GC concentrations, and thus have the potential to protect the hippocampus from these deleterious effects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖皮质激素(GCs)是应激期间分泌的肾上腺类固醇,可损害海马体,而海马体是GCs的主要神经靶位点。GCs的累积暴露程度会影响衰老海马体中神经元的损失率,因此应激会加速海马体的衰老退化。此外,在GC暴露不足以损害神经元的情况下,这些激素会损害神经元在遭受缺氧缺血、癫痫或低血糖等神经损伤后存活的能力。在理解GCs如何危及海马体神经元方面已经取得了相当大的进展。这种影响是直接的,因为这种危及是由GC受体介导的,并且发生在培养的海马体神经元中。这种危及本质上是能量方面的——GCs加剧的损伤代表能量危机,通过向神经元补充能量底物可以防止GC的危及。作为GCs诱导能量易损性的可能机制,这些类固醇抑制海马体神经元和神经胶质细胞中的葡萄糖转运。GCs对能量代谢的这种影响的结果是,神经元在控制由神经损伤引发的谷氨酸和钙的有害通量这一高成本任务方面的能力较弱。因此,在遭受此类损伤后,GCs会破坏谷氨酸的清除并提高突触谷氨酸浓度,增强随后游离胞质钙动员的幅度和持续时间,并加剧钙依赖性退化事件的幅度。因此,应激有能力损害海马体并加剧一些常见神经疾病的毒性;然而,已知一些行为干预会导致GC浓度持续降低,因此有可能保护海马体免受这些有害影响。(摘要截断于250字)