Suppr超能文献

越南乳腺癌女性乳房切除术后三周生活质量指数的心理测量学特性。

Psychometric properties of Quality-of-Life Index for Vietnamese women with breast cancer three weeks postmastectomy.

作者信息

Xuan Ha Thi Nhu, Thanasilp Sureeporn

机构信息

Faculty of Nursing and Medical Technology, University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, Vietnam.

Faculty of Nursing Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Belitung Nurs J. 2021 Jun 28;7(3):235-245. doi: 10.33546/bnj.1332. eCollection 2021.

Abstract

BACKGROUND

The patient's quality of life immediately after mastectomy usually receives less attention than the quality of life after three months, six months, or a year. It is because the focus is mainly on surgical complications. Many instruments measure the quality of life from three months onwards. Still, the quality-of-life instruments right after postmastectomy are not yet verified.

OBJECTIVE

This paper aimed to test the reliability and validity of the Quality-of-Life Index Vietnamese version (QOLI-V) in Vietnamese women with breast cancer three weeks postmastectomy.

METHODS

The descriptive cross-sectional study was designed to analyze the psychometric properties of a Vietnamese version of the modified Quality of Life Index. The modified process was conducted after granting permission from the original authors. The content validity of the modified index was examined by five experts. Brislin's model was used for the translation process. The 26-item QOLI-V was tested in 265 patients with breast cancer stage II three weeks postmastectomy who expected to have a poorer quality of life score. The reliability of the index was measured using Cronbach's alpha. The construct validity was examined using confirmatory factor analysis (CFA).

RESULT

The content validity index results showed that the lowest I-CVI was .80 and the highest was 1.00. S-CVI/Ave was 0.95, and S-CVI/UA was 0.76. The Cronbach's alpha of QOLI-V was .84, which was considered acceptable. Most of the 26 items featured the correct item-total correlation of .30 to .60. There were only two items correlated with the total scale at .18, and the item with the lowest correlation (.06) was deleted from the item set. The CFA of model 1 with 26 items was not an ideal fit with the data, with Chi-Square/df = 2.15, CFI = .815, GFI = .853, TLI = .792, RMSEA = .066. After deleted an item #general quality of life, and the CFA of model 2 was conducted on the 25-item index. The final result indicated the improvement of the model fit, with Chi-Square/df =2.26, CFI = .852, GFI = .814, TLI = .790, RMSEA = .069.

CONCLUSION

The 25-item QOLI-V version is considered valid and reliable to measure the quality of life of Vietnamese women with breast cancer three weeks postmastectomy. Nurses and midwives could use this instrument to measure the quality of life of the patients, and the patients could use it for self-assessment.

摘要

背景

乳房切除术后患者的即时生活质量通常不如术后三个月、六个月或一年的生活质量受关注。这是因为重点主要放在手术并发症上。许多工具从术后三个月起测量生活质量。然而,乳房切除术后即时生活质量的测量工具尚未得到验证。

目的

本文旨在测试越南版生活质量指数(QOLI-V)在越南乳腺癌女性患者乳房切除术后三周的可靠性和有效性。

方法

采用描述性横断面研究来分析越南版改良生活质量指数的心理测量特性。在获得原作者许可后进行了修改过程。由五位专家检查修改后指数的内容效度。翻译过程采用 Brislin 模型。对 265 例乳房切除术后三周的 II 期乳腺癌患者进行了 26 项 QOLI-V 测试,这些患者预计生活质量得分较低。使用 Cronbach's alpha 测量指数的可靠性。使用验证性因素分析(CFA)检查结构效度。

结果

内容效度指数结果显示,最低的 I-CVI 为 0.80,最高为 1.00。S-CVI/Ave 为 0.95,S-CVI/UA 为 0.76。QOLI-V 的 Cronbach's alpha 为 0.84,被认为可以接受。26 项中的大多数项目的正确项目-总分相关性在 0.30 至 0.60 之间。只有两项与总量表的相关性为 0.18,相关性最低的项目(0.06)从项目集中删除。26 项模型 1 的 CFA 与数据的拟合不理想,卡方/自由度 = 2.15,CFI = 0.815,GFI = 0.853,TLI = 0.792,RMSEA = 0.066。删除项目#总体生活质量后,对 25 项指数进行了模型 2 的 CFA。最终结果表明模型拟合得到改善,卡方/自由度 = 2.26,CFI = 0.852,GFI = 0.814,TLI = 0.790,RMSEA = 0.069。

结论

25 项 QOLI-V 版本被认为在测量越南乳腺癌女性患者乳房切除术后三周的生活质量方面有效且可靠。护士和助产士可以使用该工具测量患者的生活质量,患者也可以用它进行自我评估。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e3f5/10353603/4cde5eb66439/BNJ-9-3-235-g002.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验