Nachtman J P, Hajratwala B R, Moon H L, Gross K B, Wright E S
J Toxicol Environ Health. 1986;19(1):127-36. doi: 10.1080/15287398609530913.
Ozone, an important component of photochemical air pollution, has been shown to cause morphological and functional changes in the lung after acute, high-level exposure in controlled animal studies. Previous exposures of rats to 0.8 ppm ozone for 18 h showed trends toward decreased lung volumes, as well as modifications in phospholipid composition of lung lavage fluid. These results suggested that exposure to ozone may have diminished the ability of surfactant to reduce surface tension. The purpose of this pilot study was to determine if changes in the surface tension of lavaged pulmonary surfactant occur with ozone exposure. The lavage fluid from rats exposed to ozone at 0.8 ppm for 18 h had a 360% increase in protein and a 30% increase in lipid phosphorus content. Lung lavage samples from ozone-exposed rats were more potent in reducing surface tension as measured on a Wilhelmy plate balance. This difference was evident whether determined with half the total lavage or with equivalent microgram amounts of lipid phosphorus. It is concluded that at this dose and duration of ozone exposure, contrary to our hypothesis, surface-tension-lowering ability of surfactant increases and therefore does not appear to be a contributory factor in the previously observed changes in pulmonary function.
臭氧是光化学空气污染的一个重要成分,在对照动物研究中,已表明急性高浓度暴露于臭氧会导致肺部出现形态和功能变化。之前让大鼠暴露于0.8 ppm的臭氧中18小时,结果显示肺容积有减小趋势,同时肺灌洗液的磷脂组成也有改变。这些结果表明,暴露于臭氧可能削弱了表面活性剂降低表面张力的能力。这项初步研究的目的是确定暴露于臭氧时,灌洗得到的肺表面活性剂的表面张力是否会发生变化。暴露于0.8 ppm臭氧18小时的大鼠的灌洗液中,蛋白质增加了360%,脂质磷含量增加了30%。用威尔海姆平板天平测量时,来自暴露于臭氧的大鼠的肺灌洗样本在降低表面张力方面更有效。无论用总灌洗液的一半还是用等量微克数的脂质磷来测定,这种差异都是明显的。得出的结论是,在这种臭氧暴露剂量和持续时间下,与我们的假设相反,表面活性剂降低表面张力的能力增强,因此似乎不是之前观察到的肺功能变化的一个促成因素。