Fukuda S, Kato H, Sano M, Baba T, Sasaki D, Yoshida Y, Aisawa T
Jpn J Med. 1986 May;25(2):162-6. doi: 10.2169/internalmedicine1962.25.162.
Colonic perfusion studies were performed to evaluate regional differences in water and electrolyte absorption across the human colon. In 19 healthy male volunteers, a 5-lumen tube with two balloons was inserted into the colon by the endoscopic retrograde bowel insertion (ERBI) method and a 25 cm segment of either the right or the left colon was perfused with an isotonic electrolyte solution simulating the fasting ileal content at a rate of 5 ml/min. Additionally into 5 subjects of the right colon and 5 subjects of the left colon, PSP solution was injected and mean transit time was calculated by the dilution method. Higher absorption rates of water, Na and Cl were observed in the right than in the left colon. Mean transit time was longer in the left than in the right colon. It was considered that the right colon had greater absorptive capacity than the left. The colonic perfusion study by the use of ERBI method made it possible to determine the absorption of water and electrolytes in the right and left colon directly in man, and would be useful to elucidate the pathophysiology of colonic diarrhea.
进行结肠灌注研究以评估人体结肠水和电解质吸收的区域差异。在19名健康男性志愿者中,通过内镜逆行肠道插入(ERBI)方法将带有两个气囊的5腔管插入结肠,并以5 ml/min的速率用模拟空腹回肠内容物的等渗电解质溶液灌注右半结肠或左半结肠的25 cm节段。另外,向5名右半结肠受试者和5名左半结肠受试者中注射酚磺酞(PSP)溶液,并通过稀释法计算平均转运时间。观察到右半结肠水、钠和氯的吸收率高于左半结肠。左半结肠的平均转运时间比右半结肠长。认为右半结肠的吸收能力比左半结肠强。使用ERBI方法进行的结肠灌注研究使得直接在人体中测定右半结肠和左半结肠的水和电解质吸收成为可能,并且有助于阐明结肠腹泻的病理生理学。