Bowling T E, Raimundo A H, Grimble G K, Silk D B
Department of Gastroenterology and Nutrition, Central Middlesex Hospital Trust, London, UK.
Lancet. 1993 Nov 20;342(8882):1266-8. doi: 10.1016/0140-6736(93)92360-6.
Diarrhoea complicates enteral feeding in up to 25% of patients. In-vivo perfusion studies in healthy subjects have shown secretion of salt and water in the ascending colon in response to enteral feeding. This study investigated the effect of short-chain fatty acids (SCFA) on this secretory response. Six healthy volunteers underwent segmental in-vivo colonic perfusion. First, baseline fasting colonic water and electrolyte movement was established, then a standard polymeric enteral diet was infused into the stomach while the colon was perfused with either a control electrolyte solution or a test solution containing SCFA. The electrolyte concentrations and osmolality of the two perfusates were identical. In the fasting state water was absorbed throughout the colon. During the control infusion there was significant (p < 0.05) secretion of water in the ascending colon (median rate 1.0 mL per min [95% CI 2.8 mL per min secretion to 0.8 mL per min absorption]). During the SCFA infusion the secretion was significantly reversed (p < 0.05) and there was net absorption (1.6 [0.8-3.7] mL per min). In the distal colon water absorption was significantly greater during the control infusion than during fasting (3.7 [2.5-4.6] vs 1.3 [0.3-2.2] mL per min); during the test infusion this absorption persisted (2.8 [1.3-3.6] mL per min). Movement of sodium, chloride, and potassium ions was similar to that of water in all stages of the study. Bicarbonate movement did not significantly change at any stage. Infusion of SCFA directly into the caecum reverses the fluid secretion seen in the ascending colon during enteral feeding. This finding could have implications for the management of diarrhoea related to enteral feeding.
腹泻使高达25%的患者在肠内喂养时出现并发症。对健康受试者进行的体内灌注研究表明,肠内喂养会引起升结肠分泌盐和水。本研究调查了短链脂肪酸(SCFA)对这种分泌反应的影响。六名健康志愿者接受了分段体内结肠灌注。首先,确定空腹时结肠水和电解质的基础运动情况,然后将标准的聚合型肠内饮食注入胃中,同时向结肠灌注对照电解质溶液或含SCFA的测试溶液。两种灌注液的电解质浓度和渗透压相同。在空腹状态下,整个结肠都在吸收水分。在对照灌注期间,升结肠出现了显著(p<0.05)的水分泌(中位数速率为每分钟1.0毫升[95%置信区间为每分钟分泌2.8毫升至每分钟吸收0.8毫升])。在SCFA灌注期间,分泌显著逆转(p<0.05),出现了净吸收(每分钟1.6[0.8 - 3.7]毫升)。在对照灌注期间,远端结肠的水吸收显著高于空腹时(每分钟3.7[2.5 - 4.6]毫升对每分钟1.3[0.3 - 2.2]毫升);在测试灌注期间,这种吸收持续存在(每分钟2.8[1.3 - 3.6]毫升)。在研究的所有阶段,钠、氯和钾离子的运动与水的运动相似。碳酸氢盐的运动在任何阶段都没有显著变化。将SCFA直接注入盲肠可逆转肠内喂养期间升结肠出现的液体分泌。这一发现可能对与肠内喂养相关的腹泻管理具有重要意义。