Akiyama N, Mori T, Kusaba R, Inou T, Kawamura A
Jpn J Exp Med. 1978 Dec;48(6):519-24.
Microcytotoxicity tests with the sera from renal transplant recipients against cultured B-cell lines were performed by using guinea pig complement. Out of 106 sera, 18 sera showed strong cytotoxicity against cultured cell lines. The same results were obtained by using normal human serum as a complement source. These sera did not show any cytotoxicity against normal peripheral T- and B-lymphocytes. On the other hand, the sera containing the cytotoxicity against cultured B-cell lines were found to have high-titered heterophile antibodies against bovine red blood cells (BRBC) when hemolysis in agar gel with guinea pig complement was used. The sera without cytotoxicity did not have high-titered heterophile antibodies. The sera with cytotoxicity against cultured B-cell lines reacted in the same way against both human tonsilar lymphocytes cultured with the medium containing fetal calf serum and human serum. Therefore, the antigenicity of cultured cells was not affected by the fetal calf serum in the culture medium. After absorption with BRBC, the sera lost their cytotoxicity against cultured cells. Hemolysins in the sera were almost completely removed after absorption of the sera with cultured cells. From these results, it seemed apparent that the sera from renal transplant recipients contained heterophile antibodies which reacted with the cells of some cultured B-cell lines and tonsilar lymphocytes.
采用豚鼠补体,对肾移植受者血清针对培养的B细胞系进行了微量细胞毒性试验。在106份血清中,有18份血清对培养的细胞系表现出强细胞毒性。以正常人血清作为补体来源时,也得到了相同的结果。这些血清对正常外周T淋巴细胞和B淋巴细胞均未表现出任何细胞毒性。另一方面,当使用豚鼠补体在琼脂凝胶中进行溶血试验时,发现含有针对培养B细胞系细胞毒性的血清对牛红细胞(BRBC)具有高滴度的嗜异性抗体。无细胞毒性的血清则没有高滴度的嗜异性抗体。对培养B细胞系具有细胞毒性的血清,对用含胎牛血清和人血清的培养基培养的人扁桃体淋巴细胞的反应方式相同。因此,培养基中的胎牛血清不影响培养细胞的抗原性。用BRBC吸收后,血清对培养细胞的细胞毒性消失。用培养细胞吸收血清后,血清中的溶血素几乎完全被去除。从这些结果来看,肾移植受者血清中似乎含有与某些培养B细胞系细胞和扁桃体淋巴细胞发生反应的嗜异性抗体。