Suppr超能文献

理解荷兰的孕产护理提供者与中产阶级中国移民女性之间的关系:一项定性研究。

Understanding the relationship between maternity care providers and middle-class Chinese migrant women in the Netherlands: A qualitative study.

机构信息

Department of Sociology, Vrije University Amsterdam, De Boelelaan 1105 HV, Amsterdam 1081, the Netherlands.

Department of Sociology, Vrije University Amsterdam, De Boelelaan 1105 HV, Amsterdam 1081, the Netherlands.

出版信息

Midwifery. 2023 Oct;125:103775. doi: 10.1016/j.midw.2023.103775. Epub 2023 Jul 19.

Abstract

OBJECTIVE

This study aims to provide insights into the formation and the quality of the maternity care provider-woman relationship between midwives, maternity care assistants and middle-class Chinese migrant women in the Netherlands.

DESIGN

online in-depth interviews addressing interpersonal trust, women's autonomy in shared decision making and culturally sensitive care PARTICIPANTS: 46 middle-class Chinese migrant women, 13 midwives and 12 maternity care assistants in the Netherlands FINDINGS: Midwives and maternity care assistants reported challenges interpreting the needs of middle-class Chinese migrant women in care practices while Chinese migrant women experienced receiving insufficient emotional support. Midwives and maternity care assistant tended to attribute women's different preferences for care to culture which reinforced difficulties of addressing women's needs. Middle-class Chinese migrant women experienced a lack of responsive care, feelings of being overlooked, being uncomfortable to express different opinions and challenges in developing autonomy in the shared decision-making process.

CONCLUSIONS

A trusting relationship, effective communication with maternity care providers, and a culturally sensitive and safe environment could be beneficial for middle-class migrant mothers. Chinese migrant women held ambivalent attitudes towards both traditional Chinese health beliefs and Dutch maternity care values. Each individual woman adopted the practice of the "doing the month" tradition to a different extent. This indicated the need for maternity care providers to recognize women's various needs for more responsive and individualized care, especially for first-time migrant mothers to negotiate their ways through the new healthcare system.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

We suggest a more proactive role for maternity care providers addressing the individual's subjectivity and preferences. Our findings are relevant and applicable for maternity care professionals conducting shared decision making with middle-class and highly educated migrant women living in Western contexts.

摘要

目的

本研究旨在深入了解荷兰的助产士、母婴保健助理与中产阶级中国移民女性之间的母婴保健提供者与女性之间的关系是如何形成的,以及其质量如何。

设计

在线深入访谈,探讨人际信任、女性在共同决策中的自主权以及文化敏感护理

参与者

荷兰的 46 名中产阶级中国移民女性、13 名助产士和 12 名母婴保健助理

结果

助产士和母婴保健助理报告称,在护理实践中难以理解中产阶级中国移民女性的需求,而中国移民女性则感到获得的情感支持不足。助产士和母婴保健助理往往将女性对护理的不同偏好归因于文化,这加剧了满足女性需求的困难。中产阶级中国移民女性经历了缺乏响应性护理、被忽视的感觉、表达不同意见的不适以及在共同决策过程中发展自主权的挑战。

结论

信任的关系、与母婴保健提供者的有效沟通,以及文化敏感和安全的环境,可能对中产阶级移民母亲有益。中国移民女性对传统的中国健康观念和荷兰的产妇保健价值观持有矛盾的态度。每个女性对“坐月子”传统的实践程度都不同。这表明,母婴保健提供者需要认识到女性对更具响应性和个性化护理的各种需求,特别是对于首次移民的母亲来说,需要通过新的医疗保健系统来协商她们的方式。

意义

我们建议母婴保健提供者在进行共同决策时,采取更积极主动的角色,关注个人的主观性和偏好。我们的研究结果与生活在西方背景下的中产阶级和受过高等教育的移民女性进行共同决策的母婴保健专业人员有关,并且适用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验