Department of Pediatrics, OLVG Hospital, Oosterpark 9, Amsterdam, 1091 AC, The Netherlands.
Department of General Practice, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, Amsterdam, 1105 AZ, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2023 Oct;182(10):4421-4430. doi: 10.1007/s00431-023-05116-8. Epub 2023 Jul 24.
Needle-related procedures can cause pain and fear in children and may lead to avoidance of future medical care. The aim of this study is to investigate whether virtual reality hypnosis (VRH) is non-inferior to medical hypnosis (MH) by a trained healthcare provider in reducing pain in children. This non-inferiority randomized trial was conducted at a teaching hospital in the Netherlands. Children aged 6 to 18 years were randomized to treatment with VRH or MH. The primary outcome was self-reported pain, using the Wong-Baker FACES Scale (WBFS) with the non-inferiority margin defined as a difference of 1.5 points. Secondary outcomes included observer-reported pain (Numeric Rating Scale), fear (scored by children and observers with the Children's Fear Scale), blood pressure, heart rate, treatment satisfaction, and adverse effects. We randomized 138 children to VRH or MH treatment and included 114 children in the analyses (VRH n = 60, MH n = 54). We found non-inferiority for VRH compared to MH on patient-reported pain (mean difference = - 0.17, 95%CI - 1.01;0.66). Secondary outcomes were comparable between VRH and MH groups. Both treatments scored high on patient satisfaction (VRH median = 9.0, MH median = 10.0, p = 0.512).
VRH may be an effective and safe treatment option besides MH for reducing patient-reported pain in children during a needle-related procedure. VRH was non-inferior to MH in patient-reported fear and both treatments were comparable in terms of patient-reported fear, observer-reported pain and fear, physical distress, and patient satisfaction.
ICTRP https://trialsearch.who.int/ , trial ID NL9385; date registered: 03/04/2021.
• Medical hypnosis is effective in reducing procedural distress in children during needle-related procedures. • Virtual reality (VR) is an audiovisual electronic device that guides users into an immersive three-dimensional environment.
• This study shows that VR hypnosis is non-inferior to medical hypnosis in reducing pain and fear in children undergoing a needle-related procedure. • Both VR hypnosis and medical hypnosis were appreciated highly by children to distract them during needle-related procedures.
本研究旨在探讨虚拟现实催眠(VRH)是否与经过培训的医疗保健提供者进行的医学催眠(MH)一样,通过减轻儿童疼痛来达到非劣效性。
这是一项在荷兰教学医院进行的非劣效性随机试验。6 至 18 岁的儿童随机分为 VRH 或 MH 治疗组。主要结局是使用 Wong-Baker FACES 量表(WBFS)自我报告疼痛,非劣效性边界定义为 1.5 分。次要结局包括观察者报告的疼痛(数字评分量表)、恐惧(儿童和观察者使用儿童恐惧量表评分)、血压、心率、治疗满意度和不良反应。我们随机将 138 名儿童分为 VRH 或 MH 治疗组,114 名儿童纳入分析(VRH 组 n=60,MH 组 n=54)。我们发现 VRH 与 MH 相比在患者报告的疼痛上具有非劣效性(平均差值=-0.17,95%CI-1.01;0.66)。VRH 组和 MH 组的次要结局相当。两种治疗方法在患者满意度方面得分都很高(VRH 中位数=9.0,MH 中位数=10.0,p=0.512)。
除 MH 外,VRH 可能是一种有效的、安全的治疗选择,可用于减轻儿童在与针相关的操作过程中的疼痛。VRH 在患者报告的恐惧方面与 MH 非劣效,并且在患者报告的恐惧、观察者报告的疼痛和恐惧、身体不适和患者满意度方面,两种治疗方法相当。
ICTRP https://trialsearch.who.int/ ,试验 ID NL9385;登记日期:2021 年 4 月 3 日。
• 医学催眠在减轻儿童在与针相关的操作过程中的疼痛方面有效。• 虚拟现实(VR)是一种视听电子设备,可引导用户进入沉浸式三维环境。
• 本研究表明,VR 催眠在减轻接受与针相关的操作的儿童的疼痛和恐惧方面与医学催眠非劣效。• VR 催眠和医学催眠都深受儿童欢迎,可在进行与针相关的操作时分散他们的注意力。