Goodman R A, Lie L A, Deitch S R, Hedberg C W
Rev Infect Dis. 1986 Jul-Aug;8(4):669-71. doi: 10.1093/clinids/8.4.669.
Effective control and prevention of infectious diseases in child day care depend on affirmative relationships between parents, day care providers, public health authorities, and primary health care providers (especially pediatricians). The role played by each of these groups varies in accordance with the specific infectious disease problems, legal requirements, and voluntary relationships that exist in a given locality, but each of these roles is important. Major barriers to productive working relationships between day care and health providers are inadequacy of communication channels, uncertainty in role definition, and overlap in function of different health providers. Public health authorities can play a major role in improving the relationship between day care and health providers, largely by disseminating information regarding disease-reporting laws and other legal requirements, prescribed measures for control and prevention of diseases, and resources that are available for these activities.
有效控制和预防日托机构中的传染病,依赖于家长、日托服务提供者、公共卫生当局和初级卫生保健提供者(尤其是儿科医生)之间积极的关系。这些群体中每个群体所发挥的作用,会因特定地区存在的传染病问题、法律要求和自愿关系而有所不同,但每个角色都很重要。日托机构与卫生保健提供者之间建立富有成效的工作关系的主要障碍,在于沟通渠道不足、角色定义不明确以及不同卫生保健提供者的职能重叠。公共卫生当局在改善日托机构与卫生保健提供者之间的关系方面可发挥主要作用,主要方式是传播有关疾病报告法律和其他法律要求的信息、规定的疾病控制和预防措施,以及可用于这些活动的资源。