Kim Yejin, Yoo Shin Hye, Choi Wonho, Kim Min Sun, Park Hye Yoon, Keam Bhumsuk
Center for Palliative Care and Clinical Ethics, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Departments of Pediatrics, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Hanguk Hosupisu Wanhwa Uiryo Hakhoe Chi. 2020 Sep 1;23(3):126-138. doi: 10.14475/kjhpc.2020.23.3.126.
In Korea, since the Act on Hospice and Palliative Care and Decisions on Life-Sustaining Treatment for Patients at the End of Life was implemented in February 2018, advance directives (ADs) have become legally effective and should be documented after sufficient explanation by a registered counselor. However, little is known regarding the adequacy of current AD counseling. This qualitative study aimed to explore the barriers to AD counseling based on counselors' experiences.
We conducted focus group interviews using purposive sampling. Seven counselors working at hospitals, community health institutions, and non-profit organizations participated in this study. They were asked about the challenges and problems they encountered during AD counseling.
Three themes emerged from this study; 1) issues regarding consistency in AD counseling, 2) issues regarding AD counselors' competency and work environment, and 3) issues regarding the adequacy of the service system. The interviewees stated that the lack of a manual for standardized service made AD counseling inconsistent. The limited competency and poor work environment of counselors were pointed out as major barriers. The interviewees also stated that a proper service system considering individual circumstances is absent.
The goals of AD counseling should be clarified and guidance should be implemented for providing standardized services. Further efforts to enhance the competency of AD counselors and to improve their working conditions are needed. Establishing an integrated framework for an adequate service system is also essential to overcome systematic barriers to AD counseling.
在韩国,自2018年2月《临终关怀与缓和医疗及临终患者维持生命治疗决策法》实施以来,预先指示(ADs)已具有法律效力,并且应由注册咨询师进行充分解释后记录在案。然而,对于当前AD咨询的充分性知之甚少。这项定性研究旨在基于咨询师的经验探索AD咨询的障碍。
我们采用目的抽样法进行焦点小组访谈。七名在医院、社区卫生机构和非营利组织工作的咨询师参与了本研究。他们被问及在AD咨询过程中遇到的挑战和问题。
本研究出现了三个主题;1)AD咨询中的一致性问题,2)AD咨询师的能力和工作环境问题,3)服务系统的充分性问题。受访者表示,缺乏标准化服务手册使得AD咨询不一致。咨询师能力有限和工作环境不佳被指出是主要障碍。受访者还表示,缺乏考虑个体情况的适当服务系统。
应明确AD咨询的目标,并实施提供标准化服务的指导。需要进一步努力提高AD咨询师的能力并改善他们的工作条件。建立一个适当服务系统的综合框架对于克服AD咨询的系统性障碍也至关重要。