Bocaz J A, Barja P, Bonnar J, Daly L, Carrol A, Coutinho E, Goncalves M, Tsakok M, Koh S, Thomson J M
Thromb Haemost. 1986 Jun 30;55(3):390-5.
A comparative study of coagulation and fibrinolytic laboratory parameters was undertaken in four countries (Salvador, Brazil; Singapore; Santiago, Chile and Dublin, Ireland) among apparently healthy women of reproductive age. A continuous external quality control scheme of the laboratory measurements was employed to permit comparison among centres. Significant and consistent differences were found between the four centres. In Dublin, the prothrombin time and activated partial thromboplastin time (APTT) were accelerated, and the specific factor assays showed more activity, whereas the antiprotease levels were higher than in the other centres. In Salvador, a contrasting tendency was found with longer prothrombin times and APTT and lower Factor VII and antiprotease levels. The results from the other two centres were approximately midway between these two extremes. The study has revealed important differences in the coagulation and haemostatic tests between women from widely diverse geographical areas. It is not certain whether these are due to ethnic, nutritional or economic factors but they may be related to the apparent varying incidence of thrombosis in these ethnic groups.
在四个国家(巴西萨尔瓦多;新加坡;智利圣地亚哥和爱尔兰都柏林)对育龄期健康女性进行了凝血和纤溶实验室参数的比较研究。采用实验室测量的连续外部质量控制方案以允许各中心之间进行比较。四个中心之间发现了显著且一致的差异。在都柏林,凝血酶原时间和活化部分凝血活酶时间(APTT)加快,特定因子测定显示活性更高,而抗蛋白酶水平高于其他中心。在萨尔瓦多,发现了相反的趋势,凝血酶原时间和APTT更长,因子VII和抗蛋白酶水平更低。其他两个中心的结果大致处于这两个极端之间。该研究揭示了来自广泛不同地理区域的女性在凝血和止血测试方面的重要差异。尚不确定这些差异是由于种族、营养还是经济因素,但它们可能与这些种族群体中明显不同的血栓形成发生率有关。