Leck I, Thomson J M, Bocaz J A, Barja P, Bonnar J, Daly L, Carrol A, Coutinho E, Goncalves M, Tsakok M
Department of Public Health and Epidemiology, University of Manchester, UK.
Int J Epidemiol. 1991 Dec;20(4):913-20. doi: 10.1093/ije/20.4.913.
A comparative study of the effects of combined oral contraceptives (OC) on coagulation and fibrinolytic variables using standardized laboratory technique and methodology has been performed in Dublin (Ireland), Salvador (Brazil), Santiago (Chile) and Singapore. Of 777 entrants to the study, 622 were randomly allocated to receive one of four different OC formulations. The remainder did not opt for OC. The progestogenic component was levonorgestrel (LNG) in three of the OC formulations and norethisterone acetate (NEA) in the fourth. Results for the three LNG user groups were pooled. The changes in haematological variables observed over 12 months in the LNG and NEA users were examined in relation to the changes seen in the women not on OC. Women in Salvador differed markedly from those in the other three centres, in showing no acceleration of the prothrombin time and no increase in either fibrin plate lysis or plasminogen following the use of OC. After adjusting the findings in OC users for those in non-users, significant differences in response between centres were also detected for activated partial thromboplastin time (accelerated only in Dublin and Santiago), factor VII activity (increased mainly in Salvador and Santiago) and fibrinogen (for which the most marked changes were an increase in Dublin and a decrease in Salvador). This variability between centres in the effects of OC on coagulation and fibrinolysis suggests that OC administration in different populations may not carry equal thrombotic risks.
在都柏林(爱尔兰)、萨尔瓦多(巴西)、圣地亚哥(智利)和新加坡,采用标准化实验室技术和方法,对复方口服避孕药(OC)对凝血和纤溶变量的影响进行了一项比较研究。在777名参与研究的人员中,622人被随机分配接受四种不同OC制剂中的一种。其余人员未选择OC。三种OC制剂中的孕激素成分是左炔诺孕酮(LNG),第四种中的是醋酸炔诺酮(NEA)。将三个LNG使用者组的结果合并。观察了LNG和NEA使用者在12个月内血液学变量的变化,并与未服用OC的女性的变化进行了比较。萨尔瓦多的女性与其他三个中心的女性有显著差异,她们在使用OC后凝血酶原时间没有加快,纤维蛋白平板溶解或纤溶酶原也没有增加。在对OC使用者的结果根据未使用者的结果进行调整后,还检测到各中心在活化部分凝血活酶时间(仅在都柏林和圣地亚哥加快)、因子VII活性(主要在萨尔瓦多和圣地亚哥增加)和纤维蛋白原(其中最明显的变化是都柏林增加而萨尔瓦多减少)方面的反应存在显著差异。OC对凝血和纤溶作用在各中心之间的这种变异性表明,在不同人群中使用OC可能不会带来同等的血栓形成风险。