Department of Biology, Behavioural Ecology and Ecophysiology group, University of Antwerp, Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium.
Hasselt University, Centre for Environmental Sciences, Research Group: Zoology, Biodiversity and Toxicology, Agoralaan Gebouw D, 3590 Diepenbeek, Belgium; University of Namur, Department of Geography, Institute of Life, Earth and Environment (ILEE), Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur, Belgium.
Sci Total Environ. 2023 Nov 20;900:165760. doi: 10.1016/j.scitotenv.2023.165760. Epub 2023 Jul 26.
Artificial light at night significantly alters the predictability of the natural light cycles that most animals use as an essential Zeitgeber for daily activity. Direct light has well-documented local impacts on activity patterns of diurnal and nocturnal organisms. However, artificial light at night also contributes to an indirect illumination of the night sky, called skyglow, which is rapidly increasing. The consequences of this wide-spread form of artificial night light on the behaviour of animals remain poorly understood, with only a few studies performed under controlled (laboratory) conditions. Using animal-borne activity loggers, we investigated daily and seasonal flight activity of a free-living crepuscular bird species in response to nocturnal light conditions at sites differing dramatically in exposure to skyglow. We find that flight activity of European Nightjars (Caprimulgus europaeus) during moonless periods of the night is four times higher in Belgium (high skyglow exposure) than in sub-tropical Africa and two times higher than in Mongolia (near-pristine skies). Moreover, clouds darken the sky under natural conditions, but skyglow can strongly increase local sky brightness on overcast nights. As a result, we find that nightjars' response to cloud cover is reversed between Belgium and sub-tropical Africa and between Belgium and Mongolia. This supports the hypothesis that cloudy nights reduce individual flight activity in a pristine environment, but increase it when the sky is artificially lit. Our study shows that in the absence of direct light pollution, anthropogenic changes in sky brightness relieve nightjars from visual constraints on being active. Individuals adapt daily activities to artificial night-sky brightness, allowing them more time to fly than conspecifics living under natural light cycles. This modification of the nocturnal timescape likely affects behavioural processes of most crepuscular and nocturnal species, but its implications for population dynamics and interspecific interactions remain to be investigated.
人工夜间灯光极大地改变了大多数动物用来作为日常活动重要时间信号的自然光照周期的可预测性。直接光照对昼行性和夜行性生物的活动模式有很好的记录的局部影响。然而,人工夜间灯光也导致了夜空的间接照明,称为天空辉光,这种现象正在迅速增加。这种广泛存在的人工夜间灯光对动物行为的影响仍然知之甚少,只有少数在受控(实验室)条件下进行的研究。使用动物携带的活动记录仪,我们调查了一种自由生活的黄昏鸟类在不同天空辉光暴露程度的地点对夜间光照条件的日常和季节性飞行活动。我们发现,在没有月光的夜间,欧洲夜鹰(Caprimulgus europaeus)的飞行活动在比利时(天空辉光暴露度高)是非洲亚热带地区的四倍,是蒙古(天空几乎原始)的两倍。此外,云层在自然条件下使天空变暗,但阴天时天空辉光可以大大增加当地的天空亮度。因此,我们发现夜鹰在比利时和非洲亚热带地区以及比利时和蒙古之间对云层覆盖的反应是相反的。这支持了这样一种假设,即在原始环境中,多云的夜晚会减少个体的飞行活动,但当天空被人工照亮时,会增加飞行活动。我们的研究表明,在没有直接光污染的情况下,天空亮度的人为变化使夜鹰摆脱了对活动的视觉限制。个体适应人工夜间天空亮度的日常活动,使它们比生活在自然光照周期下的同种个体有更多的飞行时间。这种对夜间时间景观的改变可能会影响大多数黄昏和夜间物种的行为过程,但它对种群动态和种间相互作用的影响仍有待研究。