Ekblad S
Acta Psychiatr Scand. 1986 May;73(5):515-23. doi: 10.1111/j.1600-0447.1986.tb02719.x.
The aim of the present study was to relate children's aggression levels to social determinants of interest (i.e., child-rearing measures, day-care attendance, peer group influence, and TV-watching) in a sample of Chinese children in the People's Republic of China. A sample of 290 primary school students (155 boys and 135 girls, mean age 10.3) in grade four in Beijing were investigated using the Multi-Faceted Aggression Inventory. The children's parents were asked about child-rearing measures and day-care experience for the child. Teachers rated the children's aggression, school achievement level, and membership in the Young Pioneers. Despite acknowledged limitations, the findings in this study gave evidence that according to a person-environment interaction perspective, the Chinese children's individual differences in aggression were influenced by the restricted environment. As aggressive behaviour is undesired and suppressed in the Chinese culture in and outside the home, the Chinese children seemed to show lower levels and less variation of aggression behaviour than children in permissive environments (e.g., Sweden). However, when analysing sex differences in aggression environmental influences alone might not explain the differences.
本研究的目的是在中国的一个中国儿童样本中,将儿童的攻击水平与感兴趣的社会决定因素(即育儿措施、日托参与情况、同伴群体影响和看电视)联系起来。使用多维度攻击量表对北京290名四年级小学生(155名男孩和135名女孩,平均年龄10.3岁)进行了调查。询问了孩子们的父母关于育儿措施和孩子的日托经历。教师对孩子们的攻击性、学业成绩水平以及是否是少先队员进行了评分。尽管存在公认的局限性,但本研究的结果表明,根据人-环境相互作用的观点,中国儿童在攻击性方面的个体差异受到受限环境的影响。由于在中国文化中,无论是在家中还是家外,攻击性行为都是不受欢迎且被抑制的,与宽松环境(如瑞典)中的儿童相比,中国儿童的攻击性行为水平似乎较低且变化较小。然而,在分析攻击性方面的性别差异时,仅环境影响可能无法解释这些差异。