Carretero Marta
Departamento de Estudios Ingleses, Facultad de Filología, Universidad Complutense, Plaza Menéndez Pelayo s/n, 28040 Madrid, Spain.
Appl Corpus Linguistics. 2023 Aug;3(2):100054. doi: 10.1016/j.acorp.2023.100054. Epub 2023 Mar 21.
This paper sets forth a quantitative analysis of expressions of epistemicity, a category covering the expression of commitment to the information transmitted and comprising epistemic modality and evidentiality, in a corpus of 400 newspaper articles from concerning the COVID-19 pandemic. 200 articles were written in April 2020; the other 200 were written between January and April 2022, after massive vaccination and an extraordinary increase in medical knowledge. The analysis distinguishes between a number of subtypes of epistemic expressions and three kinds of authorial voice. The results show that the April 2020 articles contain more epistemic expressions, of both weak commitment (…) and strong commitment (know, …), which suggests a greater need to distinguish the known from the unknown in this period, due to the pervasive state of uncertainty. The analysis has social implications, since it gives readers an opportunity to appreciate the careful assessments of epistemicity found in the corpus and therefore to consider the convenience of obtaining information from quality media. These social implications, together with the methodology of the analysis, contribute to the potential of the paper for pedagogical applications.
本文对认识性表达进行了定量分析。认识性是一个范畴,涵盖对所传递信息的确定性表达,包括认识情态和传信范畴。分析的语料库来自400篇关于新冠疫情的报纸文章。其中200篇写于2020年4月;另外200篇写于2022年1月至4月期间,此时已大规模接种疫苗,医学知识也大幅增加。该分析区分了多种认识性表达的子类型以及三种作者声音。结果表明,2020年4月的文章包含更多的认识性表达,既有弱确定性(……)的表达,也有强确定性(知道,……)的表达,这表明在这一时期,由于普遍存在的不确定性状态,人们更需要区分已知与未知。该分析具有社会意义,因为它让读者有机会欣赏语料库中对认识性的仔细评估,从而考虑从优质媒体获取信息的便利性。这些社会意义,连同分析方法,提升了本文在教学应用方面的潜力。