Schallhorn Christiana, Nölleke Daniel, Sinner Philip, Seeger Christof, Nieland Jörg-Uwe, Horky Thomas, Mehler Katja
Johannes Gutenberg-University Mainz, Germany.
German Sport University Cologne, Cologne, Germany.
Commun Sport. 2022 Sep;10(5):891-912. doi: 10.1177/21674795221109759.
The COVID-19 pandemic has had a major impact on all societal domains, including sports. Social distancing measures and the closure of sports facilities posed especially severe challenges for grassroots sports clubs, which thrive on joint activities and member social contact. Drawing on mediatization theory, the study examines the communication challenges faced by grassroots sports clubs and the perceived potential of digital media to overcome these obstacles during and beyond the pandemic. Based on in-depth interviews with 32 club officials of German grassroots sports clubs, the study identified ongoing uncertainty about COVID-19 regulations, preserving members' sense of belonging during social distancing, and involving everyone in formal processes as the major communication challenges. While most of the interviewees valued the potential of digital media to address these challenges, they acknowledged that the benefits of digital media for individual members would depend on their skill, motivation, and concerns, as well as on the availability of digital infrastructure. For that reason, digital media were not considered a substitute for face-to-face social contact or sporting activity but were seen to extend opportunities for communication and training. More generally, these findings raise new questions about the relationship between mediatization and social cohesion.
新冠疫情对包括体育在内的所有社会领域都产生了重大影响。社交距离措施以及体育设施的关闭给基层体育俱乐部带来了尤为严峻的挑战,这些俱乐部依赖联合活动和成员间的社交接触而蓬勃发展。本研究运用媒介化理论,考察了基层体育俱乐部面临的传播挑战,以及在疫情期间及之后数字媒体在克服这些障碍方面的潜在作用。基于对德国基层体育俱乐部32名俱乐部官员的深入访谈,该研究确定了新冠疫情相关规定的持续不确定性、在社交距离措施下保持成员的归属感以及让每个人都参与到正式流程中是主要的传播挑战。虽然大多数受访者重视数字媒体应对这些挑战的潜力,但他们承认,数字媒体对个体成员的益处将取决于他们的技能、积极性和顾虑,以及数字基础设施的可用性。因此,数字媒体不被视为面对面社交接触或体育活动的替代品,而是被视为拓展了沟通和训练的机会。更广泛地说,这些发现引发了关于媒介化与社会凝聚力之间关系的新问题。