Den Helder, Wageningen University & Research, Ankerpark 27, 1781 AG, den Helder, The Netherlands.
Environ Monit Assess. 2023 Aug 2;195(9):1016. doi: 10.1007/s10661-023-11590-2.
Seasonal movements between the summer and winter areas are a widespread phenomenon in bats So far, most information on the migration ecology of bats has been obtained by studies in terrestrial habitats, whereas scientific knowledge on migration over sea is scarce. We performed continuous ultrasonic acoustic monitoring at 13 locations in the southern North Sea during four consecutive years (2017-2020) and analysed the spatiotemporal occurrence of Nathusius' pipistrelle Pipistrellus nathusii during autumn migration in relation to weather parameters and lunar phase. Our analysis showed that the main autumn migration of Nathusius' pipistrelle at the southern North Sea occurs from mid-August until late October and most bats within the study area occur off the Noord Holland coast. North Sea crossings frequently last longer than one night; the day is spent roosting at an offshore structure. The strongest migration occurs during nights with tailwinds from the east-northeast, but bats are also recorded offshore with low to moderate headwinds or crosswinds. Bat presence decreased between the full moon and the last quarter and increased just before the new moon. Finally, our observations show that the occurrence of bats at sea was reduced in 2020 in comparison to the previous years. The results of this study show clear spatiotemporal patterns of migratory bat occurrence at the southern North Sea. The spatial distribution can be used in spatial planning of future offshore wind farms, whereas the temporal occurrence and environmental factors that shape offshore migration can be used to develop mitigation measures to reduce the number of bat fatalities.
蝙蝠在夏冬两季之间季节性地迁徙是一种广泛存在的现象。到目前为止,关于蝙蝠迁徙生态学的大多数信息都是通过对陆地栖息地的研究获得的,而关于穿越海洋的迁徙的科学知识却很少。我们在北海南部的 13 个地点连续四年(2017-2020 年)进行了连续的超声波声学监测,并分析了在秋季迁徙期间,纳氏鼠耳蝠 Pipistrellus nathusii 的时空发生情况,与天气参数和月相有关。我们的分析表明,纳氏鼠耳蝠在北海南部的主要秋季迁徙发生在 8 月中旬至 10 月下旬,研究区域内的大多数蝙蝠都在北荷兰海岸附近出现。北海穿越通常持续不止一个晚上;白天在近海的一个结构上栖息。在从东北偏东吹来的顺风的夜晚,迁徙最为强烈,但也有记录表明,蝙蝠在逆风或侧风较小的情况下也会在近海出现。蝙蝠的出现从满月到下弦月之间减少,然后在下弦月之前增加。最后,我们的观察表明,与前几年相比,2020 年海上蝙蝠的出现减少了。这项研究的结果表明,在北海南部,迁徙蝙蝠的出现有明显的时空模式。空间分布可用于未来海上风电场的空间规划,而塑造海上迁徙的时间发生和环境因素可用于制定缓解措施,以减少蝙蝠死亡的数量。