Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research, Berlin, Germany.
Institute of Biology, Freie Universität Berlin, Berlin, Germany.
Ecol Appl. 2022 Mar;32(2):e2513. doi: 10.1002/eap.2513. Epub 2022 Jan 30.
Large numbers of bats are killed by wind turbines globally, yet the specific demographic consequences of wind turbine mortality are still unclear. In this study, we compared characteristics of Nathusius' pipistrelles (Pipistrellus nathusii) killed at wind turbines (N = 119) to those observed within the live population (N = 524) during the summer migration period in Germany. We used generalized linear mixed-effects modeling to identify demographic groups most vulnerable to wind turbine mortality, including sex (female or male), age (adult or juvenile), and geographic origin (regional or long-distance migrant; depicted by fur stable hydrogen isotope ratios). Juveniles contributed with a higher proportion of carcasses at wind turbines than expected given their frequency in the live population suggesting that juvenile bats may be particularly vulnerable to wind turbine mortality. This effect varied with wind turbine density. Specifically, at low wind turbine densities, representing mostly inland areas with water bodies and forests where Nathusius' pipistrelles breed, juveniles were found more often dead beneath turbines than expected based on their abundance in the live population. At high wind turbine densities, representing mostly coastal areas where Nathusius' pipistrelles migrate, adults and juveniles were equally vulnerable. We found no evidence of increased vulnerability to wind turbines in either sex, yet we observed a higher proportion of females than males among both carcasses and the live population, which may reflect a female bias in the live population most likely caused by females migrating from their northeastern breeding areas migrating into Germany. A high mortality of females is conservation concern for this migratory bat species because it affects the annual reproduction rate of populations. A distant origin did not influence the likelihood of getting killed at wind turbines. A disproportionately high vulnerability of juveniles to wind turbine mortality may reduce juvenile recruitment, which may limit the resilience of Nathusius' pipistrelles to environmental stressors such as climate change or habitat loss. Schemes to mitigate wind turbine mortality, such as elevated cut-in speeds, should be implemented throughout Europe to prevent population declines of Nathusius' pipistrelles and other migratory bats.
全球范围内有大量蝙蝠因风力涡轮机而死亡,但风力涡轮机致死的具体人口统计学后果仍不清楚。在这项研究中,我们比较了在德国夏季迁徙期间,死于风力涡轮机的纳休氏鼠耳蝠(Pipistrellus nathusii)(N=119)与活体种群(N=524)中观察到的蝙蝠的特征。我们使用广义线性混合效应模型来确定最容易受到风力涡轮机致死影响的种群,包括性别(雌或雄)、年龄(成年或幼年)和地理起源(区域或长距离迁徙者;由毛发稳定氢同位素比表示)。与活体种群中的频率相比,幼蝠在风力涡轮机中的尸体比例更高,这表明幼蝠可能特别容易受到风力涡轮机致死的影响。这种影响随风力涡轮机密度而变化。具体而言,在风力涡轮机密度较低的情况下,主要代表了纳休氏鼠耳蝠繁殖的内陆地区,有水体和森林,在涡轮机下发现的幼蝠比基于其在活体种群中的丰度预期的要多。在风力涡轮机密度较高的情况下,主要代表了纳休氏鼠耳蝠迁徙的沿海地区,成年和幼年蝙蝠同样容易受到影响。我们没有发现任何证据表明在任何性别中,风力涡轮机的易感性增加,然而,我们在尸体和活体种群中都观察到雌性的比例高于雄性,这可能反映了活体种群中雌性的偏向,这很可能是由于雌性从其东北部繁殖地迁徙到德国而导致的。这种迁徙蝙蝠物种的雌性高死亡率是保护方面的一个关注点,因为它影响了种群的年繁殖率。远距离起源并没有影响在风力涡轮机上死亡的可能性。幼年蝙蝠对风力涡轮机死亡率的不成比例的高易感性可能会减少幼年蝙蝠的补充数量,这可能会限制纳休氏鼠耳蝠对气候变化或栖息地丧失等环境压力的恢复力。应在整个欧洲实施缓解风力涡轮机致死的方案,例如提高切入速度,以防止纳休氏鼠耳蝠和其他迁徙蝙蝠的数量下降。