Suppr超能文献

利用稳定氢和锶同位素鉴定纳氏鼠耳蝠(Pipistrellus nathusii)的迁徙路径。

Identifying migratory pathways of Nathusius' pipistrelles (Pipistrellus nathusii) using stable hydrogen and strontium isotopes.

机构信息

Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research, Alfred-Kowalke-Str. 17, Berlin, 10315, Germany.

Institute of Biology, Freie Universität Berlin, Königin-Luise-Str. 1-3, Berlin, 14195, Germany.

出版信息

Rapid Commun Mass Spectrom. 2021 Mar 30;35(6):e9031. doi: 10.1002/rcm.9031.

Abstract

RATIONALE

Identifying migratory corridors of animals is essential for their effective protection, yet the exact location of such corridors is often unknown, particularly for elusive animals such as bats. While migrating along the German coastline, Nathusius' pipistrelles (Pipistrellus nathusii) are regularly killed at wind turbines. Therefore, we explored the paths taken on their annual journey.

METHODS

We used isotope ratio mass spectrometry to measure stable hydrogen and strontium isotope ratios in fur keratin of 59 Nathusius' pipistrelles captured on three offshore islands. Samples were pre-treated before analysis to report exclusively stable isotope ratios of non-exchangeable hydrogen. We generated maps to predict summer origins of bats using isoscape models.

RESULTS

Bats were classified as long-distance migrants, mostly originating from Eastern Europe. Hydrogen analysis suggested for some bats a possible Fennoscandian origin, yet additional information from strontium analysis excluded this possibility. Instead, our data suggest that most Nathusius' pipistrelles migrating along the German coastline were of continental European summer origin, but also highlight the possibility that Nathusius' pipistrelles of Baltorussian origin may travel offshore from Fennoscandia to Germany.

CONCLUSIONS

Our findings demonstrate the benefit of using complementary isotopic tracers for analysing the migratory pathways of bats and also potentially other terrestrial vertebrate species. Furthermore, data from our study suggest an offset of fur strontium isotope ratios in relation to local bedrock.

摘要

原理

确定动物的迁徙走廊对于它们的有效保护至关重要,但这些走廊的确切位置通常是未知的,特别是对于蝙蝠等难以捉摸的动物。当 Nathusius 的 pipistrelles(Pipistrellus nathusii)在德国沿海迁徙时,它们经常在风力涡轮机处死亡。因此,我们探索了它们年度迁徙的路径。

方法

我们使用同位素比质谱法测量了在三个近海岛屿上捕获的 59 只 Nathusius 的 pipistrelles 的皮毛角蛋白中的稳定氢和锶同位素比值。在进行分析之前,对样品进行了预处理,以专门报告不可交换氢的稳定同位素比值。我们使用 isoscape 模型生成地图来预测蝙蝠的夏季起源。

结果

蝙蝠被归类为长距离迁徙者,主要来自东欧。氢分析表明,对于一些蝙蝠,可能来自芬诺斯堪的亚,但锶分析的其他信息排除了这种可能性。相反,我们的数据表明,大多数在德国沿海迁徙的 Nathusius 的 pipistrelles 是来自欧洲大陆的夏季起源,但也强调了 Baltorussian 起源的 Nathusius 的 pipistrelles 可能从芬诺斯堪的亚迁徙到德国的可能性。

结论

我们的研究结果表明,使用互补的同位素示踪剂来分析蝙蝠和其他陆地脊椎动物的迁徙途径是有益的。此外,我们研究的数据表明,皮毛锶同位素比值与当地基岩有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验