Kogawa Satomi, Suzuki Yukihiko, Furukawa Ami, Kurosaka Naruki, Nozuki Narumi, Ueno Shinji
Department of Ophthalmology, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Japan.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2023 Jul 13;32:101886. doi: 10.1016/j.ajoc.2023.101886. eCollection 2023 Dec.
Immediately sequential bilateral cataract surgery (ISBCS) has recently been considered effective due to faster visual rehabilitation and further improvements in quality of life. We report on the treatment course of a case of early postoperative endophthalmitis in both eyes after ISBCS.
The patient was a 75-year-old woman undergoing anticancer treatment for lung cancer, who had been receiving eye drops for bilateral uveitis and secondary glaucoma since 2019. She underwent ISBCS at another hospital in 2022. In that surgery, the same instruments were used for the surgery of both eyes, without resterilization between eyes. On the night of the following day, she became aware of vision loss in both eyes, and at the examination the next day, hypopyon and corneal edema were found and she was diagnosed with bilateral postoperative endophthalmitis, and referred to our hospital. On the same day, anterior chamber irrigation, posterior capsulotomy, and vitrectomy were performed on both eyes, and the intraocular lenses were preserved. There was no recurrence of postoperative inflammation, and visual acuity was 20/30 in both eyes 6 months after vitrectomy.
ISBCS is recommended to be performed with complete aseptic separation of the patient's two procedures. This important rule was not followed in this case. ISBCS should be performed in accordance with accepted protocols, such as those of the International Society of Bilateral Cataract Surgeons, the Royal College of Ophthalmologists, and the Canadian Ophthalmological Society.
由于视觉康复更快且生活质量进一步改善,近期即刻连续双眼白内障手术(ISBCS)被认为是有效的。我们报告了1例ISBCS术后双眼早期眼内炎的治疗过程。
患者为一名75岁女性,正在接受肺癌抗癌治疗,自2019年以来一直在接受双眼葡萄膜炎和继发性青光眼的眼药水治疗。2022年她在另一家医院接受了ISBCS。在那次手术中,双眼手术使用了相同的器械,两眼之间未重新消毒。术后第二天晚上,她意识到双眼视力下降,第二天检查时发现前房积脓和角膜水肿,被诊断为双眼术后眼内炎,并转诊至我院。同一天,对双眼进行了前房冲洗、后囊切开术和玻璃体切除术,并保留了人工晶状体。术后炎症未复发,玻璃体切除术后6个月双眼视力均为20/30。
建议在患者的两个手术过程完全无菌隔离的情况下进行ISBCS。该病例未遵循这一重要规则。ISBCS应按照公认的方案进行,如国际双眼白内障外科医生协会、皇家眼科医学院和加拿大眼科协会的方案。