van Lipzig J H
Tijdschr Diergeneeskd. 1986 Jan 15;111(2):63-75.
In current cattle farming, stock owners supply data on their herds to their stock-farming and stock-rearing organizations which then subject these data to automatic processing. Most of these data are still imperfectly attuned to each other, do not return to the farms with sufficient frequency and, though they are often found to be very useful in management, are not utilized to a sufficient extent. Once TAURUS has provided sufficient structure in the definition, use and exchange of information regarding stock farms in the Netherlands and the cattle on these farms, only those programmes and systems which are adequately adjusted, will stand a fair chance. This applies to automated administration and herd management programmes as well as to problem analysis programmes. In view of changes in the activities of the veterinary practitioner, viz. supplying a veterinary interpretation of automated data on the farms, which they receive, particular attention should be paid to the improvement of knowledge relating to this interpretation.
在当前的养牛业中,养殖户将其畜群的数据提供给他们的畜牧和饲养组织,然后这些组织对这些数据进行自动处理。这些数据中的大多数相互之间仍然不太协调,没有足够频繁地反馈回农场,而且尽管它们在管理中常常被发现非常有用,但没有得到充分利用。一旦金牛座系统在荷兰畜牧场及这些农场中的牛的信息定义、使用和交换方面提供了足够的结构,只有那些经过充分调整的程序和系统才有机会成功。这适用于自动化管理和畜群管理程序以及问题分析程序。鉴于兽医从业者活动的变化,即对他们收到的农场自动化数据提供兽医解读,应特别关注与这种解读相关的知识的改进。