Suppr超能文献

联合应用泼尼松龙和钙调磷酸酶抑制剂可预防抗氨酰基-tRNA 合成酶抗体阳性多发性肌炎/皮肌炎患者肺功能下降。

Combination of Prednisolone and Calcineurin Inhibitors Prevents Lung Function Decline in Patients with Anti-aminoacyl-tRNA Synthetase Antibody-Positive Polymyositis/Dermatomyositis.

机构信息

Division of Respirology, Neurology and Rheumatology, Department of Medicine, Kurume University School of Medicine.

Department of Radiology and Center for Diagnostic Imaging, Kurume University School of Medicine.

出版信息

Kurume Med J. 2023 Nov 30;69(1.2):19-30. doi: 10.2739/kurumemedj.MS6912002. Epub 2023 Aug 7.

Abstract

OBJECTIVE

Anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibody-positive polymyositis/dermatomyositis-associ ated interstitial lung disease (ARS-ILD) has a good prognosis, with few cases progressing to respiratory failure. This study aimed to determine factors predictive of lung function changes in patients with ARS-ILD.

METHODS

We retrospectively studied 49 patients with ARS-ILD treated at Kurume University Hospital Hospital between 2000 and 2018. We followed 30 patients for more than 2 years after prednisolone (PSL) therapy, with or without calcineurin inhibitors (CNIs), evaluating clinical, physiological, computed tomography, pulmonary func tion, and serological data.

RESULTS

After treatment for 24 months, no significant differences were noted between clinical parameters and improvement in forced vital capacity (FVC), %FVC, % carbon monoxide diffusing capacity/alveolar volume (%DLCO), and %DLCO/alveolar volume. Conversely, the annual change of %FVC significantly correlated with the Medical Research Council dyspnea scale grade and %FVC at the first visit and treatment. Furthermore, the annual change of %DLCO/VA significantly correlated with the duration from the first visit to treatment initiation.

CONCLUSION

Compared with PSL monotherapy, combining PSL and CNI showed greater mitigation of %FVC decline. The time from onset of ARS-ILD to the first visit is critical for preventing a decline in lung function, and as such, patients should be monitored carefully.

摘要

目的

抗氨酰基-tRNA 合成酶抗体阳性的多发性肌炎/皮肌炎相关间质性肺病(ARS-ILD)预后良好,很少有病例进展为呼吸衰竭。本研究旨在确定预测 ARS-ILD 患者肺功能变化的因素。

方法

我们回顾性研究了 2000 年至 2018 年在久留米大学医院治疗的 49 例 ARS-ILD 患者。我们对 30 例患者进行了 2 年以上的随访,这些患者在接受泼尼松龙(PSL)治疗后,联合或不联合钙调神经磷酸酶抑制剂(CNIs),评估了临床、生理、计算机断层扫描、肺功能和血清学数据。

结果

治疗 24 个月后,临床参数和用力肺活量(FVC)、%FVC、%一氧化碳弥散量/肺泡容积(%DLCO)和%DLCO/肺泡容积的改善无显著差异。相反,%FVC 的年变化与首次就诊时的改良英国医学研究理事会呼吸困难量表(MRC)评分和%FVC显著相关,并且与治疗开始时的 %FVC 相关。此外,%DLCO/VA 的年变化与从首次就诊到开始治疗的时间显著相关。

结论

与 PSL 单药治疗相比,PSL 联合 CNI 治疗可显著减轻 %FVC 下降。从 ARS-ILD 发病到首次就诊的时间对预防肺功能下降至关重要,因此应密切监测患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验