Sanprakhon Panawat, Chaimongkol Nujjaree, Hengudomsub Pornpat
Faculty of Nursing, Burapha University, Chon Buri, 20131, Thailand.
Faculty of Nursing, Suan Dusit University, Bangkok, 10700, Thailand.
Belitung Nurs J. 2022 Jun 28;8(3):229-234. doi: 10.33546/bnj.2106. eCollection 2022.
Providing care for older people with memory loss is a significantly stressful task. The caregiver experienced deterioration of the care recipients regarding their cognitive and functioning abilities, often resulting in the caregiver's feelings of distress, stress, and unsatisfactory sleep quality.
This cross-sectional study aimed to examine the relationships between caregiving stress and sleep quality among family caregivers of older adults with dementia.
A simple random sampling method was used to recruit participants of seventy-two family caregivers who received care from a community long-term care facility at two primary hospitals in Thailand. Research instruments included the Relative Stress Scale and the Pittsburgh Sleep Quality Index. The data were analyzed using descriptive statistics, means, standard deviation, and simple linear regression.
The study revealed that caregivers had a high level of caregiving stress ( = 49.68, = 4.71), and poor sleep quality ( = 12.44, = 3.60). Caregiving stress was positively correlated with poor sleep quality ( = 0.54, < 0.01) with a large relationship.
Thai family caregivers of people with dementia reported high stress level and had poor sleep quality. The findings suggest that nurses in primary health care should focus on assessing stress levels and sleep quality as well as improving sleep quality for family caregivers by developing interventions.
为失忆老年人提供护理是一项压力巨大的任务。照顾者会经历护理对象认知和功能能力的衰退,这常常导致照顾者感到痛苦、压力大以及睡眠质量不佳。
这项横断面研究旨在探讨老年痴呆症患者家庭照顾者的照顾压力与睡眠质量之间的关系。
采用简单随机抽样方法,招募了72名在泰国两家主要医院的社区长期护理机构接受护理的家庭照顾者作为研究对象。研究工具包括相对压力量表和匹兹堡睡眠质量指数。数据采用描述性统计、均值、标准差和简单线性回归进行分析。
研究表明,照顾者的照顾压力水平较高(均值 = 49.68,标准差 = 4.71),睡眠质量较差(均值 = 12.44,标准差 = 3.60)。照顾压力与睡眠质量差呈正相关(相关系数 = 0.54,P < 0.01),且相关性较大。
泰国老年痴呆症患者的家庭照顾者报告压力水平较高且睡眠质量较差。研究结果表明,初级卫生保健中的护士应专注于评估照顾者的压力水平和睡眠质量,并通过制定干预措施来改善家庭照顾者的睡眠质量。