• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

芬兰语版食物过敏生活质量问卷家长版(F-FAQLQ-PF)的验证

Validation of the Finnish version of the food allergy quality of life questionnaire-parent form (F-FAQLQ-PF).

作者信息

Kivistö J E, de Blok B Flokstra, Protudjer J L P, Ojaniemi I, Karjalainen J, Huhtala H, Dunn Galvin A

机构信息

Allergy Centre, Tampere University Hospital, Tampere, Finland.

Faculty of Medicine and Health Technology, Tampere University, Tampere, Finland.

出版信息

Acta Paediatr. 2024 Jan;113(1):91-97. doi: 10.1111/apa.16937. Epub 2023 Aug 17.

DOI:10.1111/apa.16937
PMID:37548086
Abstract

AIM

Specific questionnaires about food allergy and health-related quality of life (HRQoL) have been developed and validated in several languages, but not Finnish. We aimed to validate the Finnish Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parent Form (FAQLQ-PF) for children under age 13 years.

METHODS

The original FAQLQ-PF and Food Allergy Independent Measure (FAIM) were translated into Finnish per World Health Organisation guidelines and tested by 72 parents of children under age 13 years with suspected severe peanut or tree nut allergy who were recruited at Allergy Centre in Tampere University Hospital in Tampere, Finland. We calculated the construct validity of the questionnaire by calculating the coefficients between the two measures and used Cronbach's alpha to establish the internal consistency.

RESULTS

The FAQLQ-PF showed strong correlations with domain structure and internal consistency, based on Spearman's correlations (rho) for the HRQoL questions, FAIM questions and FAIM mean values. The total questionnaire score correlated significantly with the mean FAIM (rho = 0.95, p < 0.001) and individual FAIM questions. The FAQLQ-PF and domains had good or excellent internal consistency (Cronbach's alpha >0.70).

CONCLUSION

The Finnish FAQLQ-PF demonstrated good construct validity and excellent internal consistency for measuring food allergy HRQoL in children under age 13 years.

摘要

目的

关于食物过敏和健康相关生活质量(HRQoL)的特定问卷已使用多种语言开发并验证,但未经验证芬兰语版本。我们旨在验证适用于13岁以下儿童的芬兰语食物过敏生活质量问卷家长版(FAQLQ-PF)。

方法

按照世界卫生组织的指南将原始的FAQLQ-PF和食物过敏独立测量工具(FAIM)翻译成芬兰语,并由芬兰坦佩雷大学医院过敏中心招募的72名13岁以下疑似严重花生或坚果过敏儿童的家长进行测试。我们通过计算两种测量方法之间的系数来计算问卷的结构效度,并使用克朗巴哈系数来确定内部一致性。

结果

基于HRQoL问题、FAIM问题和FAIM平均值的斯皮尔曼相关性(rho),FAQLQ-PF显示出与领域结构和内部一致性的强相关性。问卷总分与FAIM平均值(rho = 0.95,p < 0.001)和单个FAIM问题显著相关。FAQLQ-PF及其各个领域具有良好或出色的内部一致性(克朗巴哈系数>0.70)。

结论

芬兰语FAQLQ-PF在测量13岁以下儿童食物过敏HRQoL方面显示出良好的结构效度和出色的内部一致性。

相似文献

1
Validation of the Finnish version of the food allergy quality of life questionnaire-parent form (F-FAQLQ-PF).芬兰语版食物过敏生活质量问卷家长版(F-FAQLQ-PF)的验证
Acta Paediatr. 2024 Jan;113(1):91-97. doi: 10.1111/apa.16937. Epub 2023 Aug 17.
2
Validation of a Spanish version of the EuroPrevall Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parental Form.《欧洲PrevALL食物过敏生活质量问卷家长版》西班牙语版本的验证
Allergol Immunopathol (Madr). 2018 Jan-Feb;46(1):82-86. doi: 10.1016/j.aller.2017.06.004. Epub 2017 Oct 14.
3
Parents report better health-related quality of life for their food-allergic children than children themselves.家长报告称,他们的食物过敏儿童的健康相关生活质量优于儿童自身。
Clin Exp Allergy. 2011 Oct;41(10):1431-9. doi: 10.1111/j.1365-2222.2011.03753.x. Epub 2011 May 16.
4
Validation and reliability of the Japanese version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parent Form.《食物过敏生活质量问卷家长版》日文版的效度与信度
Allergol Int. 2017 Apr;66(2):290-295. doi: 10.1016/j.alit.2016.06.013. Epub 2016 Sep 3.
5
The Finnish versions of food allergy quality of life questionnaires including parent form 10.芬兰语版食物过敏生活质量问卷,包括家长版10。
Acta Paediatr. 2024 Jan;113(1):98-104. doi: 10.1111/apa.16995. Epub 2023 Oct 10.
6
Validation of the food allergy quality of life questionnaire series in Chinese families with food-allergic children.验证食物过敏生活质量问卷系列在中国有食物过敏儿童的家庭中的适用性。
Pediatr Allergy Immunol. 2022 Oct;33(10):e13865. doi: 10.1111/pai.13865.
7
Validation of the Spanish Version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parent Form (S-FAQLQ-PF).验证《食物过敏生活质量问卷-家长版(西班牙文版)》(S-FAQLQ-PF)。
J Investig Allergol Clin Immunol. 2017;27(6):363-369. doi: 10.18176/jiaci.0182. Epub 2017 Jun 28.
8
Food allergy QoL questionnaire for children aged 0-12 years: content, construct, and cross-cultural validity.0-12岁儿童食物过敏生活质量问卷:内容、结构及跨文化效度
Clin Exp Allergy. 2008 Jun;38(6):977-86. doi: 10.1111/j.1365-2222.2008.02978.x. Epub 2008 Apr 23.
9
Validation and Reliability of the Thai version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Parent Form (FAQLQ-PF).《食物过敏生活质量问卷家长版(FAQLQ-PF)泰语版的效度与信度》
Asian Pac J Allergy Immunol. 2023 Sep;41(3):236-243. doi: 10.12932/AP-030220-0755.
10
Validation of the food allergy independent measure and the EuroPrevall food allergy quality of life questionnaire for children 8-12 years translated into Spanish.验证已翻译成西班牙语的儿童(8-12 岁)专用食物过敏独立测量工具和 EuroPrevall 食物过敏生活质量问卷的信度和效度。
Allergol Immunopathol (Madr). 2022 Jan 1;50(1):51-59. doi: 10.15586/aei.v50i1.467. eCollection 2022.