Jee Sandra, Conn Anne-Marie, Manly Jody Todd
Division of General Pediatrics, Department of Pediatrics, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY, USA.
Finger Lakes Children's Environmental Health Center, Rochester, NY, USA.
Clin Pediatr (Phila). 2024 May;63(4):444-446. doi: 10.1177/00099228231191939. Epub 2023 Aug 7.
Exposure to pain during routine vaccinations and other injections can cause lifelong anxiety for pediatric patients that may persist into adulthood. Teaching pediatric providers and staff to use intentional and humane approaches to pain management, including distraction, positioning, and use of purposeful language can help to mitigate these fears. We share our experience with assessing pre and post changes to pain management in our pediatric outpatient setting caring for underserved patients and implementing a trauma-informed care approach.
在常规疫苗接种和其他注射过程中接触疼痛,可能会使儿科患者产生持续一生的焦虑,这种焦虑甚至可能持续到成年。教导儿科医护人员和工作人员采用有意识且人道的疼痛管理方法,包括分散注意力、调整姿势以及使用有针对性的语言,有助于减轻这些恐惧。我们分享在儿科门诊环境中,为服务不足的患者提供护理时评估疼痛管理前后变化以及实施创伤知情护理方法的经验。