Nursing Care Research Center, School of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Department of Community Health Nursing, School of Nursing & Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran
J Nurs Meas. 2023 Nov 29;31(4):502-509. doi: 10.1891/JNM-2021-0071.
This study is aimed at translating the third version of the Atlanta Heart Failure Knowledge Test (AHFKTv3) into the Persian language and evaluating its psychometric properties. In this methodological study, the AHFKTv3 was translated into Persian and its face, content, construct validity, and reliability were assessed. The content validity of AHFKTv3 items was >0.78 and the validity of the instrument was 0.96. The standardized factor loading value of all items, except for item 16, was >0.3. The scores of the AHFKTv3 and European Heart Failure Self-Care Behavior Scale had a significant correlation with each other ( < .001). The AHFKTv3 score had a significant relationship with the educational level. The Kuder-Richardson Formula 20 coefficient was 0.908. The Persian AHFKTv3 is a valid and reliable instrument for assessing HF-related knowledge; therefore, it can be used in nursing practice to identify and address the deficits aiming for better patient care and in research to evaluate treatment and .
本研究旨在将亚特兰大心力衰竭知识测试(AHFKTv3)第三版翻译为波斯语,并评估其心理测量学特性。在这项方法学研究中,我们将 AHFKTv3 翻译为波斯语,并评估其表面效度、内容效度、结构效度和信度。AHFKTv3 项目的内容效度>0.78,仪器的效度为 0.96。除第 16 项外,所有项目的标准化因子负荷值均>0.3。AHFKTv3 评分与欧洲心力衰竭自我护理行为量表评分之间存在显著相关性(<0.001)。AHFKTv3 评分与教育程度显著相关。Kuder-Richardson 公式 20 系数为 0.908。波斯语 AHFKTv3 是评估 HF 相关知识的有效且可靠的工具;因此,它可以在护理实践中用于识别和解决缺陷,以提供更好的患者护理,也可以在研究中评估治疗效果。