Department of Ecology, University of Alicante, Alicante, Spain.
Department of Applied Biology, Miguel Hernández University, Elche, Spain.
PLoS Comput Biol. 2023 Aug 10;19(8):e1011284. doi: 10.1371/journal.pcbi.1011284. eCollection 2023 Aug.
Women (and all gender-discriminated people) are underrepresented in science, especially in leadership positions and higher stages of the scientific career. One of the main causes of career abandonment by women is maternity, with many women leaving Academia after having their first child because of the career penalties associated with motherhood. Thus, more actions to help scientific moms to balance family and academic work are urgently needed to increase representation of women and other gender discriminated people in Academia. Besides mothers, these rules may also benefit other groups such as mothers-to-be, fathers, caregivers, and women in general. Increasing women representation in science, including mothers, is critical because equality is a fundamental right, and because more diverse working environments are more productive and get to more optimal solutions. Here, we describe 10 simple rules that can be adopted in Academia to halt the abandonment of scientific careers by women after motherhood. We strongly encourage their implementation to increase gender diversity and equality in science.
女性(和所有受性别歧视的人)在科学领域的代表性不足,尤其是在领导层和科学职业的更高阶段。女性放弃职业的主要原因之一是生育,许多女性在生完第一个孩子后就离开学术界,因为母亲身份带来的职业惩罚。因此,迫切需要采取更多行动来帮助科学妈妈平衡家庭和学术工作,以增加女性和其他受性别歧视的人在学术界的代表性。除了母亲,这些规则也可能使其他群体受益,如准母亲、父亲、照顾者和女性。增加包括母亲在内的女性在科学领域的代表性至关重要,因为平等是一项基本权利,而且更具多样性的工作环境更富有成效,能得到更优的解决方案。在这里,我们描述了 10 条在学术界可以采用的简单规则,以阻止女性在生育后放弃科学职业。我们强烈鼓励实施这些规则,以增加科学领域的性别多样性和平等。