Departamento de Biología y Geología, Física y Química Inorgánica, Universidad Rey Juan Carlos, Móstoles, Spain.
PLoS Comput Biol. 2019 Apr 11;15(4):e1006914. doi: 10.1371/journal.pcbi.1006914. eCollection 2019 Apr.
The negative effects of extremely competitive academic and research environments on the performance and health of researchers are well known and common worldwide. The prevalence of these effects, particularly among early career researchers, calls for a more humane and people-centered way of working within research labs. Although there is growing concern about the urgent need for a better life-work balance when doing science, there are not many examples about how this could be achieved in practice. In this article, I introduce 10 simple rules to make the working environment of research labs more nurturing, collaborative, and people-centered. These rules are directed towards existing and future principal investigators (PIs) but will be of interest to anyone working in a research lab and/or dealing with how to improve working conditions for scientists.
众所周知,极其竞争激烈的学术和研究环境对研究人员的表现和健康有负面影响,且这种现象在全世界都很普遍。这些影响的普遍性,尤其是在早期职业研究人员中,呼吁研究实验室内部采取更加人性化和以人为本的工作方式。尽管人们越来越关注在从事科学研究时迫切需要更好的工作与生活平衡,但关于如何在实践中实现这一目标的例子并不多。在本文中,我介绍了 10 条简单的规则,以使研究实验室的工作环境更加有滋养性、协作性和以人为本。这些规则针对现有的和未来的首席研究员(PI),但对在研究实验室工作的任何人以及/或处理如何改善科学家工作条件的人都将有兴趣。