Kanters Arielle E, Shubeck Sarah P
Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio.
Department of Surgery, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Aug 2;36(5):333-337. doi: 10.1055/s-0043-1764288. eCollection 2023 Sep.
Despite the growing population of surgeons who will spend the bulk of their potential childbearing years in medical school, training, or early in practice, the stigma associated with pregnancy remains. The challenges of childbearing for surgeons also extend to the pregnancy experience from a health perspective including increased rates of infertility, miscarriage, and preterm labor. Given the unique demands of a surgical practice, surgeons may experience pressure to minimize the disruption of their work during and after pregnancy. This may include attempts at carrying a full workload until the day of delivery, reducing the length of planned parental leave, and not requesting accommodations for time to express milk. Concern for discrimination, clinical productivity expectations, and promotion timelines can limit a surgeon's ability to receive pregnancy-related support and adequate parental leave. Though not all surgeons will choose to pursue pregnancy, we must still acknowledge the need to support these individuals. Furthermore, this support should not be limited to the pregnancy alone but include postpartum support including that related to family leave and lactation. Here, we provide an overview of just some of the challenges faced by surgeons in the pursuit of parenthood and present the arguments for accommodations related to pregnancy, parental leave, and lactation.
尽管有越来越多的外科医生在医学院学习、培训期间或职业生涯早期度过了大部分可能的生育年龄,但与怀孕相关的污名仍然存在。从健康角度来看,外科医生生育面临的挑战还延伸到怀孕经历,包括不孕、流产和早产发生率增加。鉴于外科手术的独特要求,外科医生可能会面临压力,要尽量减少怀孕期间及产后工作的中断。这可能包括试图在分娩当天仍承担满工作量、缩短计划的育儿假时长,以及不要求提供挤奶时间的便利。对歧视的担忧、临床生产力期望和晋升时间表可能会限制外科医生获得与怀孕相关支持和充足育儿假的能力。虽然并非所有外科医生都会选择怀孕,但我们仍必须承认有必要支持这些人。此外,这种支持不应仅限于怀孕本身,还应包括产后支持,包括与产假和哺乳相关的支持。在此,我们概述了外科医生在追求为人父母过程中面临的一些挑战,并阐述了与怀孕、育儿假和哺乳相关便利措施的理由。