Boudreault M, Thivierge J
Can J Psychiatry. 1986 Aug;31(6):499-504. doi: 10.1177/070674378603100604.
The authors present the results of an epidemiological study on a large non-clinical population-based sample of French speaking seven year-old children (N = 596) whose aim was to verify if a relation exists between temperament and outward-type or inward-type behavior problems in school. The Thomas and Chess' Parent Temperament Questionnaire, filled out twice by the parents over a four-week interval, was used to determine temperament. The Conners Teacher Questionnaire, filled out twice by the teachers over a four-week interval, was used to determine behavior problems in school. Five points emerge from this study. First, "difficult" temperament 'per se' is not associated either with outward-type or inward-type behavior problems in school. Second, a temperamental pattern of high activity and high approach with new stimuli predisposes boys to present outward-type behavior problems in school. Third, the temperamental traits of low adaptability or withdrawal with new stimuli predisposes girls to inward-type behavior problems in school. Fourth, the study demonstrates the importance of verifying if the associations between temperament and behavior problems are stable since, in the comparisons between results of the test with those of the retest, several of the associations found in one occasion failed to be replicated at the other. Fifth, the different influences of temperament according to sex emphasize the need to study boys and girls separately. Future studies should take into account interactions between parents/teachers and child temperament since these sex-related different influences of temperament could be related to the sex-related different attitudes of caretakers.
作者呈现了一项针对大量以法语为母语的7岁儿童非临床人群样本(N = 596)的流行病学研究结果,该研究旨在验证气质与学校外向型或内向型行为问题之间是否存在关联。托马斯和切斯的父母气质问卷由父母在四周内填写两次,用于确定气质。康纳斯教师问卷由教师在四周内填写两次,用于确定学校中的行为问题。该研究得出了五点结论。第一,“困难型”气质本身与学校中的外向型或内向型行为问题均无关联。第二,高活动水平和对新刺激高度趋近的气质模式使男孩易在学校出现外向型行为问题。第三,对新刺激适应性低或退缩的气质特征使女孩易在学校出现内向型行为问题。第四,该研究证明了验证气质与行为问题之间的关联是否稳定的重要性,因为在测试结果与复测结果的比较中,一次发现的若干关联在另一次未能重现。第五,气质根据性别产生的不同影响强调了分别研究男孩和女孩的必要性。未来的研究应考虑父母/教师与儿童气质之间的相互作用,因为这些与性别相关的气质不同影响可能与照顾者与性别相关的不同态度有关。