Fries Franca Laura, Kleiser Benedict, Schwarz Patricia, Tieck Maria P, Laichinger Kornelia, Mengel Annerose, Ziemann Ulf, Kowarik Markus C
Department of Neurodegeneration, Center of Neurology, Hertie-Institute for Clinical Brain Research, University of Tuebingen, 72076 Tuebingen, Germany.
German Center for Neurodegenerative Diseases, University of Tuebingen, 72076 Tuebingen, Germany.
J Clin Med. 2023 Jul 30;12(15):5012. doi: 10.3390/jcm12155012.
Elevated protein levels in cerebrospinal fluid (CSF) can occur in various pathologies and are sometimes difficult to interpret. We report a 62-year-old male patient with subacute neurological deterioration, progressive tetraparesis, and cytoalbumin dissociation in the lumbar CSF. The patient had a pre-existing cervical spinal stenosis with mild tetraparesis. Based on the initial cytoalbumin dissociation (protein 938 mg/dL, 4 leucocytes/µL), Guillain-Barré syndrome was initially considered. For further diagnosis, a CSF sample was taken from a pre-existing ventriculoperitoneal shunt, which showed a normal protein and cell count considering the patient's age (protein 70 mg/dL, 1 leucocyte/µL). In conclusion, we suggest that intermediate aggravation of tetraparesis was due to pneumonia with septic constellation, and the cytoalbumin dissociation was interpreted as Froin's syndrome (FS) due to spinal stenosis. In this unique case, we were able to prove the -often suspected- case of FS by parallel analysis of ventriculoperitoneal shunt and lumbar CSF. The triad of xanthochromia, high protein levels, and marked coagulation was first described by Georges Froin and occurs in various processes leading to severe spinal stenosis. The altered composition of lumbar CSF might be due to impaired CSF circulation; however, the exact mechanisms of this phenomenon require further investigation.
脑脊液(CSF)中蛋白质水平升高可发生于多种病理情况,有时难以解释。我们报告一例62岁男性患者,出现亚急性神经功能恶化、进行性四肢瘫,腰椎脑脊液存在蛋白细胞分离现象。该患者既往有颈椎管狭窄伴轻度四肢瘫。基于最初的蛋白细胞分离(蛋白938mg/dL,4个白细胞/µL),最初考虑为吉兰-巴雷综合征。为进一步诊断,从患者原有的脑室腹腔分流管中采集脑脊液样本,考虑到患者年龄,该样本蛋白和细胞计数正常(蛋白70mg/dL,1个白细胞/µL)。总之,我们认为四肢瘫的中度加重是由于肺炎伴脓毒症状态,蛋白细胞分离被解释为因椎管狭窄导致的弗洛因综合征(FS)。在这个独特的病例中,我们通过对脑室腹腔分流管和腰椎脑脊液的平行分析,证实了这一常被怀疑的FS病例。黄变、高蛋白水平和明显凝血的三联征最早由乔治·弗洛因描述,见于各种导致严重椎管狭窄的过程。腰椎脑脊液成分改变可能是由于脑脊液循环受损;然而,这一现象的确切机制需要进一步研究。