Suppr超能文献

灵魂与餐桌之间的甜罗勒——保加利亚罗勒属植物传统知识的转变

Sweet Basil between the Soul and the Table-Transformation of Traditional Knowledge on L. in Bulgaria.

作者信息

Ivanova Teodora, Bosseva Yulia, Chervenkov Mihail, Dimitrova Dessislava

机构信息

Department of Plant and Fungal Diversity and Resources, Institute of Biodiversity and Ecosystem Research, Bulgarian Academy of Sciences, 1113 Sofia, Bulgaria.

Faculty of Veterinary Medicine, University of Forestry, 1797 Sofia, Bulgaria.

出版信息

Plants (Basel). 2023 Jul 26;12(15):2771. doi: 10.3390/plants12152771.

Abstract

The study tracks the utilization of L. (sweet basil)-a garden plant popular for its ritual and ornamental value in the past, that is currently applied in various forms and ways as medicine, food, insect repellent, etc.-in Bulgaria. Previous data for Bulgarian rural home gardens showed a significant number of preserved local landraces; however, it remained unclear how people perceive the large varietal diversity of this species and how the traditions related to its use are preserved. We combined a literature review on the cultural value of sweet basil and the breeding of local genetic resources with an online questionnaire, directed to adult laypeople, that sought to access different aspects of past (recalled) and present use and related knowledge. The identification skills of the participants were tested using images of local plant landraces and foreign varieties. Responses from 220 participants showed that potted "Genovese"-type individual was most frequently identified as sweet basil (89.9%), followed by two examples of local landraces in flower. Participants who grow sweet basil or used it in more varied ways had significantly better identification skills. was most frequently reported as food, while ritual/symbolic use was preserved while devalued during the Communism regime (1945-1989). Food and religious uses were negatively associated in the past, but presently, the tendency is completely reversed. Preferences for the informal exchange of seeds and seed-saving practices were discussed.

摘要

该研究追踪了罗勒(甜罗勒)在保加利亚的利用情况。甜罗勒是一种园林植物,过去因其仪式和观赏价值而广受欢迎,目前以各种形式和方式被用作药物、食品、驱虫剂等。保加利亚农村家庭花园的先前数据显示,保存了大量当地地方品种;然而,人们如何看待该物种的大量品种多样性以及与它的使用相关的传统是如何保存的,仍不清楚。我们将关于甜罗勒文化价值和当地遗传资源培育的文献综述与一份针对成年非专业人士的在线问卷相结合,该问卷旨在了解过去(回忆)和现在使用的不同方面以及相关知识。使用当地植物地方品种和外国品种的图片测试了参与者的识别技能。220名参与者的回答表明,盆栽的“热那亚”型个体最常被识别为甜罗勒(89.9%),其次是两种开花的当地地方品种。种植甜罗勒或以更多样化方式使用它的参与者具有明显更好的识别技能。甜罗勒最常被报告用作食物,而仪式/象征用途在共产主义政权时期(1945 - 1989年)虽被保留但价值降低。过去,食物和宗教用途呈负相关,但目前,这种趋势完全相反。还讨论了对种子非正式交换和种子保存做法的偏好。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1f96/10420671/9a5c47c8370e/plants-12-02771-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验