Mattalia Giulia, Graetz Felina, Harms Matthes, Segor Anna, Tomarelli Alessio, Kieser Victoria, Zerbe Stefan, Pieroni Andrea
Institut de Ciència i Tecnología Ambientals (ICTA-UAB), Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Barcelona, Spain.
New York Botanical Garden, New York, NY 14058, USA.
Plants (Basel). 2023 Jun 19;12(12):2372. doi: 10.3390/plants12122372.
Mountain regions are fragile ecosystems and often host remarkably rich biodiversity, and thus they are especially under threat from ongoing global changes. Located in the Eastern Alps, Trentino-South Tyrol is bioculturally diverse but an understudied region from an ethnobotanical perspective. We explored the ethnomedicinal knowledge of the area from a cross-cultural and diachronic perspective by conducting semi-structured interviews with 22 local inhabitants from Val di Sole (Trentino) and 30 from Überetsch-Unterland (South Tyrol). Additionally, we compared the results with ethnobotanical studies conducted in Trentino and South Tyrol over 25 years ago. The historical comparison revealed that about 75% of the plants currently in use were also used in the past in each study region. We argue that the adoption of "new" medicinal species could have occurred through printed and social media and other bibliographical sources but may also be due to limitations in conducting the comparison (i.e., different taxonomic levels and different methodologies). The inhabitants of Val di Sole and Überetsch-Unterland have shared most medicinal plants over the past few decades, yet the most used species diverge (perhaps due to differences in local landscapes), and in South Tyrol, people appear to use a higher number of medicinal plants, possibly because of the borderland nature of the area.
山区是脆弱的生态系统,往往拥有极为丰富的生物多样性,因此尤其受到当前全球变化的威胁。特伦蒂诺-南蒂罗尔位于东阿尔卑斯山,具有生物文化多样性,但从民族植物学角度来看是一个研究较少的地区。我们通过对来自索尔山谷(特伦蒂诺)的22名当地居民和来自上阿迪杰低地(南蒂罗尔)的30名当地居民进行半结构化访谈,从跨文化和历时的角度探索了该地区的民族医学知识。此外,我们将结果与25年前在特伦蒂诺和南蒂罗尔进行的民族植物学研究进行了比较。历史比较表明,在每个研究区域,目前使用的植物中约75%在过去也曾被使用。我们认为,“新”药用植物的采用可能是通过印刷媒体、社交媒体和其他文献来源发生的,但也可能是由于比较过程中的局限性(即不同的分类水平和不同的方法)。在过去几十年里,索尔山谷和上阿迪杰低地的居民共享了大多数药用植物,但最常用的物种有所不同(可能是由于当地景观的差异),并且在南蒂罗尔,人们似乎使用的药用植物数量更多,这可能是由于该地区的边境性质。