Kyriakidis M, Vassiliadis J, Kyriakidis C R, Toutouzas P
Clin Cardiol. 1986 Sep;9(9):467-9. doi: 10.1002/clc.4960090916.
A 40-year-old man presented with a clinical picture of postpericardial trauma syndrome six weeks after blunt injury to the chest. Posttraumatic pericardial rupture was diagnosed at exploratory thoracotomy. The presence of aortic regurgitation due to a previously undiagnosed congenital sinus of Valsalva aneurysm complicated the clinical picture. To our knowledge this is the first report of postpericardial trauma syndrome associated with pericardial rupture after blunt chest injury. It emphasizes the high index of suspicion required for diagnosis of pericardial rupture, a condition with potentially lethal complications.
一名40岁男性在胸部钝性损伤六周后出现心包后创伤综合征的临床表现。在开胸探查时诊断为创伤后心包破裂。因先前未诊断出的先天性瓦氏窦瘤导致的主动脉反流使临床情况变得复杂。据我们所知,这是第一例关于钝性胸部损伤后心包破裂相关的心包后创伤综合征的报告。它强调了诊断心包破裂所需的高度怀疑指数,这种情况可能会导致致命并发症。