Hands L J, Bore P J, Galloway G, Morris P J, Radda G K
Clin Sci (Lond). 1986 Sep;71(3):283-90. doi: 10.1042/cs0710283.
Eleven men with claudication and ten control subjects had calf muscle metabolism studied at rest and during exercise and the subsequent recovery period by 31P nuclear magnetic resonance (n.m.r.) spectroscopy. The muscle of patients with severe claudication had a significantly greater depletion of phosphocreatine and fall in pH during exercise and a slower recovery of phosphocreatine and pH after exercise. The muscle of patients with both mild and severe disease had slower rates of ADP recovery after exercise than that of control subjects. Surgical correction of the associated arterial stenosis abolished claudication and led to correction of the metabolic abnormalities in two patients. Claudication pain was not related to intracellular pH or concentration of phosphorus-containing metabolites. Energy production via oxidative metabolism is impaired but glycolysis may be increased in the calf muscle of patients with intermittent claudication.
通过31P核磁共振(n.m.r.)光谱法,对11名患有间歇性跛行的男性和10名对照受试者在静息、运动及随后的恢复期进行了小腿肌肉代谢研究。严重间歇性跛行患者的肌肉在运动期间磷酸肌酸的消耗显著更大,pH值下降,且运动后磷酸肌酸和pH值的恢复较慢。轻度和重度疾病患者的肌肉在运动后ADP恢复速率均比对照受试者慢。对相关动脉狭窄进行手术矫正消除了两名患者的间歇性跛行,并纠正了代谢异常。间歇性跛行疼痛与细胞内pH值或含磷代谢物浓度无关。间歇性跛行患者小腿肌肉中通过氧化代谢产生能量的过程受损,但糖酵解可能增加。