Chaber Anne-Lise, Moloney Georgia Kate, Renault Veronique, Morrison-Lanjouw Sandrella, Garigliany Mutien, Flandroy Lucette, Pires Daniel, Busoni Valeria, Saegerman Claude, Gaubert Philippe
School of Animal and Veterinary Sciences, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.
Global One Health Alliance Pty Ltd, West Lakes Shore, SA 5021, Australia.
One Health. 2023 Jul 25;17:100605. doi: 10.1016/j.onehlt.2023.100605. eCollection 2023 Dec.
The carriage of bushmeat into the European Union is an infringement of EU Animal Health and Wildlife Trade legislation and poses a threat to biodiversity and public health. To explore the nature and scale of the international bushmeat trade, seized leaking luggage and passengers arriving at Brussels Zaventem airport from sub-Saharan Africa between 2017 and 2018 were searched for "meat" (bushmeat and livestock) by border control authorities. Visual identification, radiography and genetic analysis were applied to derive information from seized specimens, including at least ten CITES-listed species. We estimate that an average of 3.9 t of bushmeat is smuggled monthly through Brussels. The average consignment of meat seized per passenger was 2.8 kg and 4 kg of bushmeat or domestic livestock meat, respectively. The international trafficking of bushmeat is evidently active, yet penalties are rarely enforced; hence we provide suggestions to simplify law enforcement procedures.
将丛林肉带入欧盟违反了欧盟动物卫生和野生动物贸易法规,对生物多样性和公众健康构成威胁。为探究国际丛林肉贸易的性质和规模,边境管制部门对2017年至2018年间从撒哈拉以南非洲抵达布鲁塞尔扎芬特姆机场的查获的有渗漏的行李和乘客进行检查,以搜寻“肉类”(丛林肉和家畜肉)。通过目视识别、放射成像和基因分析,从查获的标本中获取信息,其中包括至少10种列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》的物种。我们估计,平均每月有3.9吨丛林肉通过布鲁塞尔走私入境。每名乘客查获的肉类平均托运量分别为2.8千克丛林肉和4千克家畜肉。丛林肉的国际贩运显然很活跃,但处罚措施很少得到执行;因此,我们提出了简化执法程序的建议。