Wedgwood K R, Adler G, Kern H, Reber H A
Dig Dis Sci. 1986 Oct;31(10):1081-8. doi: 10.1007/BF01300261.
The main pancreatic duct can be made permeable to molecules of up to 20,000 daltons by oral pretreatment with aspirin and ethanol. Because pancreatic enzymes have similar molecular weights, we hypothesized that activated pancreatic enzymes would leak from a permeable duct and produce pancreatitis. Four groups of cats were pretreated with either milk, aspirin, ethanol, or aspirin and ethanol for 48 hr. Then pancreatic juice (either activated by enterokinase or nonactivated) was perfused along the duct from tail to duodenum. Twenty-four hours later the animals were examined. Animals pretreated with aspirin, ethanol, or both, and in which ducts were perfused with activated juice, developed acute edematous pancreatitis. Animals that had perfusion with nonactivated enzymes had pancreases indistinguishable from control animals. Morphological studies on ductal permeability in animals pretreated with ethanol and aspirin showed electron-dense material (believed to be dextran) between the basal plasma membrane and basal lamina, and in the basal intercellular space.
通过口服阿司匹林和乙醇进行预处理后,主胰管对于分子量高达20,000道尔顿的分子可具有通透性。由于胰腺酶具有相似的分子量,我们推测活化的胰腺酶会从通透性的导管漏出并引发胰腺炎。四组猫分别用牛奶、阿司匹林、乙醇或阿司匹林与乙醇进行48小时的预处理。然后将胰液(经肠激酶激活或未激活)沿导管从尾部向十二指肠灌注。24小时后对动物进行检查。用阿司匹林、乙醇或两者进行预处理且导管灌注了活化胰液的动物发生了急性水肿性胰腺炎。灌注未激活酶的动物的胰腺与对照动物无异。对用乙醇和阿司匹林预处理的动物的导管通透性进行的形态学研究显示,在基底质膜与基膜之间以及基底细胞间隙中有电子致密物质(据信为葡聚糖)。