Center for Voice and Swallowing, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of California Davis, Suite 7200, 2521 Stockton Blvd, Sacramento, CA, 95817, USA.
Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Support Care Cancer. 2023 Aug 14;31(9):519. doi: 10.1007/s00520-023-07991-1.
Dysphagia can result in malnutrition, dehydration, social isolation, depression, pneumonia, pulmonary abscess, and death. The effect of dysphagia on the health and quality of life (QOL) of the life partners of persons with dysphagia is uncertain. We hypothesize that the partners of individuals with significant dysphagia will experience a significant reduction in quality of life.
To evaluate the QOL of the significant others of persons with swallowing dysfunction.
Persons with significant swallowing dysfunction (defined as EAT10® > 10) and their significant others were prospectively administered the 10-item Eating Assessment Tool (EAT10®) patient-reported outcome measure and the 12-item SF quality of life instrument (SF12). Summary data from the 8 mean health domains were compared between patients and their significant others. Mean scores for each domain are calibrated at 50, and a score below 47 implies significantly diminished QOL for a particular domain.
Twenty-three couples were evaluated. The mean ± SD EAT10 score for persons with significant dysphagia was 21 ± 7; mean EAT10 for their significant others or for couples in the control group was 0.3 ± 0.8. The mean physical health composite score (PCS) was significantly lower for patients with dysphagia compared to their significant others (39.1 ± 10 and 46.2 ± 11, respectively) (p < 0.05). Both patients and their significant others had comparable mean mental health composite scores (MCS) of 46.6 ± 10 and 46.4 ± 10, respectively (p > 0.05).
Although significant others of persons with swallowing dysfunction have higher physical well-being than their partners, they exhibit the same reduction in mental well-being, which is significantly lower than the general population. The data suggest that clinicians should address the mental well-being of the partners of persons with severe swallowing dysfunction.
吞咽困难可导致营养不良、脱水、社交孤立、抑郁、肺炎、肺脓肿和死亡。吞咽困难对吞咽障碍患者生活伴侣的健康和生活质量(QOL)的影响尚不确定。我们假设,严重吞咽障碍患者的伴侣的生活质量将显著下降。
评估吞咽障碍患者重要他人的生活质量。
前瞻性地对吞咽功能障碍严重程度较大的患者(EAT10®>10)及其重要他人进行 10 项饮食评估工具(EAT10®)患者报告的结果测量和 12 项 SF 生活质量量表(SF12)的测量。比较患者和其重要他人之间 8 个平均健康领域的综合数据。每个领域的平均得分校准为 50,得分低于 47 表示特定领域的生活质量显著下降。
共评估了 23 对夫妇。严重吞咽障碍患者的平均±SD EAT10 评分为 21±7;其重要他人或对照组的平均 EAT10 评分为 0.3±0.8。与患者相比,有吞咽障碍的患者的生理健康综合评分(PCS)显著较低(分别为 39.1±10 和 46.2±11)(p<0.05)。患者及其重要他人的心理健康综合评分(MCS)均为 46.6±10(p>0.05)。
尽管吞咽障碍患者的重要他人在身体健康方面比其伴侣更好,但他们在心理健康方面的幸福感同样下降,且明显低于一般人群。数据表明,临床医生应关注严重吞咽障碍患者伴侣的心理健康。