Centre for International and Intercultural Health, University of Bologna, Bologna, Italy.
People's Health Movement.
Int J Health Policy Manag. 2023;12:7757. doi: 10.34172/ijhpm.2023.7757. Epub 2023 Apr 15.
In his recent article, titled "Ensuring Global Health Equity in a Post-pandemic Economy," Ronald Labonté addresses a key challenge the world is facing, trying to 'build back' after the global crisis related to the COVID-19 pandemic. He explores and critically examines different policy options, from a more inclusive 'stakeholder model' of capitalism, to a greater role of states in shaping markets and investing in the protection of health and the environment, to more radical options that propose to reframe the capitalist mantra of growth and look at different ways to value and center our societies around what really matters most to protect life. Social movements are key players in such transformation, however the political space they move in is progressively shrinking.
在他最近题为“在后疫情经济中确保全球卫生公平”的文章中，罗纳德·拉邦特（Ronald Labonté）探讨了全球面临的一个关键挑战，即在与 COVID-19 大流行相关的全球危机后，努力“复苏”。他探讨并批判性地审视了不同的政策选择，从更具包容性的资本主义“利益相关者模式”，到国家在塑造市场和投资保护健康和环境方面发挥更大作用，再到更激进的选择，这些选择提议重新构建资本主义增长的口号，并寻找不同的方法来衡量和围绕真正重要的事情来构建我们的社会，以保护生命。社会运动是这种转型的关键参与者，然而，它们所活跃的政治空间正在逐渐缩小。
