College of Public Health Medical and Veterinary Sciences, James Cook University, Townsville, QLD, Australia.
Int J Health Policy Manag. 2023;12:7481. doi: 10.34172/ijhpm.2023.7481. Epub 2023 Feb 26.
The onset and impacts of COVID-19 have prompted attention to national health system preparedness for, and capacity to adapt in response to, public health emergencies and other shocks. This preparedness and adaptive capacity are often framed as 'health system resilience' a concept previously associated more with assessments of health systems in conflict-affected and fragile states. Yet health system resilience remains a slippery concept, defined and applied in multiple ways. Reflecting on the Hodgins and colleagues' study "," this article restates the limitations of health systems resilience as a concept capable of anchoring evaluative assessments of health system performance but stresses its value in the context of explanatory research investigating and health systems adapt, with due attention to the power of actors' whose choices inform the nature and direction of change.
新冠疫情的爆发和影响促使人们关注国家卫生系统在应对突发公共卫生事件和其他冲击方面的准备情况和适应能力。这种准备和适应能力通常被称为“卫生系统弹性”,这一概念以前更多地与受冲突影响和脆弱国家的卫生系统评估相关联。然而,卫生系统弹性仍然是一个难以捉摸的概念,其定义和应用方式多种多样。本文回顾了霍金斯等人的研究,重新阐述了卫生系统弹性作为一个能够为卫生系统绩效评估提供依据的概念的局限性,但强调了其在解释性研究中的价值,该研究旨在调查卫生系统如何适应变化,并适当关注那些选择决定变化性质和方向的行为者的权力。