Suppr超能文献

《爱丁堡产后抑郁量表-美国版》的制定:一种采用尊重关怀和创伤知情方法的更新围产期心理健康筛查工具。

Development of the Edinburgh Postnatal Depression Scale-United States: An Updated Perinatal Mental Health Screening Tool Using a Respectful Care and Trauma-Informed Approach.

机构信息

Virginia Commonwealth University School of Nursing, Richmond, Virginia, USA.

Virginia Tech Carilion School of Medicine, Roanoke, Virginia, USA.

出版信息

J Womens Health (Larchmt). 2023 Oct;32(10):1080-1085. doi: 10.1089/jwh.2023.0141. Epub 2023 Aug 14.

Abstract

To present the development protocol of the Edinburgh Postnatal Depression Scale-United States (EPDS-US), an adapted version of the EPDS, that is inclusive and easy to understand for U.S. populations and incorporates a trauma-informed approach to perinatal mental health (PMH). Our team adapted the wording of the original EPDS to be more linguistically appropriate for current use with U.S. populations by incorporating principles from Trauma-Informed Care and the Cycle to Respectful Care. Through small but impactful linguistic updates, the EPDS-US offers inclusive person-first language and eliminates confusing phrases or wording that may be perceived as judgmental. The goal of the adapted EPDS-US is to foster symptom disclosure in an environment of safety and trust. The EPDS-US removes preidentified barriers patients experience related to PMH screenings. The EPDS-US, a trauma-informed and respectful care screening tool, may lead to earlier recognition of symptoms, may allow for more person-focused treatment plans, and may serve as a platform for a culture change in addressing PMH, particularly when the screening tool is accompanied by open conversation, education, and resources. Validation studies are required at this time and this team welcomes direct communication with research and clinical sites interested in doing so.

摘要

介绍爱丁堡产后抑郁量表-美国版(EPDS-US)的开发方案,这是 EPDS 的一个改编版本,对美国人群来说更具包容性且易于理解,并采用了对围产期心理健康(PMH)具有创伤知情方法。我们的团队通过纳入创伤知情护理和尊重关怀周期的原则,对原始 EPDS 的措辞进行了调整,使其更符合当前美国人群的语言习惯。通过细微但有影响力的语言更新,EPDS-US 提供了包容性的以人为本的语言,并消除了可能被视为评判性的令人困惑的短语或措辞。改编后的 EPDS-US 的目标是在安全和信任的环境中促进症状披露。EPDS-US 消除了患者在 PMH 筛查方面经历的预先确定的障碍。EPDS-US 是一种具有创伤知情和尊重关怀的筛查工具,它可能会更早地识别症状,可能会允许制定更以患者为中心的治疗计划,并可能成为解决 PMH 方面文化变革的平台,特别是当筛查工具伴随着开放的对话、教育和资源时。目前需要进行验证研究,该团队欢迎对此感兴趣的研究和临床机构进行直接沟通。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验