Wang Wang, Shi Xuqin, Zhu Guoxue
Department of Neurology, Nanjing Hospital of Chinese Medicine Affiliated to Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, Jiangsu, China.
School of Medicine and Holistic Integrative Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, Jiangsu, China.
Front Chem. 2023 Jul 31;11:1223865. doi: 10.3389/fchem.2023.1223865. eCollection 2023.
Phellodendri Chinensis Cortex is a necessary part of healthcare for its significant clinical efficacy. Raw and processed Phellodendri Chinensis Cortex is both documented in the Chinese Pharmacopoeia (2015). After processing, the therapeutic effects are believed to differ according to traditional Chinese medicine theories. However, the chemical mechanism responsible for this processing, according to traditional Chinese medicine theories, is still not clear. In this study, the therapeutic effects of various ions were examined based on traditional Chinese medicine theories by ultra-high performance liquid chromatography-hybrid quadrupole-Orbitrap mass spectrometry (UHPLC-Q-Orbitrap MS) coupled with multivariate statistical analysis, such as principal component analysis (PCA) and orthogonal partial least squares discriminant analysis (OPLS-DA), to comprehensively compare the differences between raw and processed Phellodendri Chinensis Cortex for the first time. A total of 48 compounds were screened, out and 10 of them simultaneously transformed with significant variation in processed products compared with raw materials. It was illustrated that the contents of berberine, palmatine, jatrorrhizine, magnoflorine, menisperine, phellodendrine, tetrahydrojatrorrhizine, and tetrahydropalmatine decreased, while the compounds of berberrubine and fernloylquinic acid methyl ester newly appeared in processed herbs. This is likely to be related to the conversion of ingredients during processing. Altogether, the fact that quality markers have been successfully identified to differentiate processed Phellodendri Chinensis Cortex from raw materials suggests that this approach could be used for the investigation of chemical transformation mechanisms involved in the processing of herbal medicine.
黄柏是医疗保健的必要组成部分,具有显著的临床疗效。生黄柏和制黄柏均被载入《中国药典》(2015年版)。按照传统中医理论,炮制后其治疗效果会有所不同。然而,依据传统中医理论,炮制的化学机制仍不明确。在本研究中,基于传统中医理论,采用超高效液相色谱-四极杆-轨道阱质谱联用技术(UHPLC-Q-Orbitrap MS),结合主成分分析(PCA)和正交偏最小二乘法判别分析(OPLS-DA)等多元统计分析方法,首次全面比较生黄柏和制黄柏之间的差异,考察各种离子的治疗效果。共筛选出48种化合物,其中10种在炮制后与原料相比同时发生了显著变化。结果表明,小檗碱、巴马汀、药根碱、木兰碱、千金藤碱、黄柏碱、四氢药根碱和四氢巴马汀的含量降低,而在制得的药材中新出现了小檗红碱和蕨酰奎尼酸甲酯化合物。这可能与炮制过程中成分的转化有关。总之,已成功鉴定出区分制黄柏和生黄柏的质量标志物,这表明该方法可用于研究中药炮制过程中涉及的化学转化机制。