Shah S C, Malone J I, Boissel J P, Kasper T J
Diabetes. 1986 Oct;35(10):1073-6. doi: 10.2337/diab.35.10.1073.
An 8.75-yr-old Caucasian boy was discovered to have a markedly elevated (14.8%) hemoglobin A1c (HbA1c) as estimated by ion-exchange chromatography (Bio Rex 70). Glycohemoglobin (GHb) measured by a colorimetric method with thiobarbituric acid (TBA) was normal (equivalent to a 6.4% HbA1c). Nondiabetic quantities of GHb were found with affinity chromatography, and the glucose tolerance test was normal. Intensive efforts to identify an abnormal variant hemoglobin by several electrophoretic methods were unsuccessful. A family survey identified a similar abnormality in 11 other individuals, revealing an autosomal-dominant pattern. None of the affected individuals had any other hematologic abnormality. Structural analysis in one family member revealed a new hemoglobin variant (approximately 45% of the total hemoglobin) with the substitution of methionine for valine at the beta-NH2-terminal. In addition, the initiator methionine residue was preserved. Approximately 20% of the variant hemoglobin was modified by acetylation of the NH2-terminal methionine. The modified variant coeluted with HbA1c. We suggest that patients who do not have an explanation for their elevated HbA1c should have GHb measured by the TBA method or affinity chromatography because hemoglobin electrophoresis does not identify this confounding artifact.
一名8.75岁的白人男孩经离子交换色谱法(Bio Rex 70)检测发现糖化血红蛋白A1c(HbA1c)显著升高(14.8%)。用硫代巴比妥酸(TBA)比色法测定的糖化血红蛋白(GHb)正常(相当于HbA1c为6.4%)。亲和色谱法检测发现GHb量处于非糖尿病水平,且葡萄糖耐量试验正常。通过几种电泳方法鉴定异常变异血红蛋白的多次努力均未成功。一项家族调查发现另外11人也有类似异常,呈现常染色体显性模式。所有受影响个体均无其他血液学异常。对一名家族成员的结构分析发现一种新的血红蛋白变异体(约占总血红蛋白的45%),其β-NH2末端的缬氨酸被甲硫氨酸取代。此外,起始甲硫氨酸残基得以保留。约20%的变异血红蛋白通过NH2末端甲硫氨酸的乙酰化进行了修饰。修饰后的变异体与HbA1c共洗脱。我们建议,对于HbA1c升高但无法解释原因的患者,应采用TBA法或亲和色谱法检测GHb,因为血红蛋白电泳无法识别这种混淆性假象。