Network of Tortured People of Navarre. Correspondence to:
Torture. 2023;33(2):64-84. doi: 10.7146/torture.v33i2.137318.
In 2021, a group of tortured people and their relatives in Navarre started a process of selforganisation that culminated in 2022 with the birth of the organisation Network of Tortured People of Navarre. The process of self-organisation of tortured people in Navarra is an uncommon phenomenon, which can offer interesting lessons especially for torture victims in other countries and contexts. The aim of this article is to describe a survivor-lead experience and to analyse the keys to this process of collective empowerment.
2021 年，纳瓦拉的一群酷刑受害者及其亲属开始了自我组织的过程，这一过程在 2022 年达到了顶峰，诞生了纳瓦拉酷刑受害者组织网络。纳瓦拉酷刑受害者的自我组织过程是一种罕见的现象，它为其他国家和背景下的酷刑受害者提供了有趣的经验教训。本文的目的是描述一个由幸存者领导的经验，并分析这一集体赋权过程的关键。
